FANDOM


同舟之情》(Sail On)為香港政府於2013年舉辦「家是香港」活動之主題曲,由郭偉亮作曲,陳詠謙填詞,張學友陳奕迅合唱。當中歌曲中亦引用了顧嘉煇及黃霑的《獅子山下》歌曲中的部分主旋律及歌詞,從而帶出香港精神。

歌詞內容象徵香港人坐在同一條船,同甘共苦,共渡時艱。不過在有關歌曲推出之後,不少網民隨即批評為維穩歌曲,報喜不報憂,因而衍生多首網絡改編歌詞

影片

「家是香港」主題曲 - 《同舟之情》 音樂錄像04:20

「家是香港」主題曲 - 《同舟之情》 音樂錄像

原曲歌詞

《同舟之情》

作曲:郭偉亮(Eric Kwok)、顧嘉煇
填詞:陳詠謙、黃霑
主唱:張學友、陳奕迅

交織了笑和淚 這小島走下去
獅子山中見證人群裡 失散團聚
一家親親到有時矛盾 不必以敵人自居
同舟之情 攜手走過崎嶇

少不免會疑慮 亦揮筆寫下去
不朽香江到處是名句 心裡無懼
春風吹吹過世事常變 光景冷熱成霧水
同舟之情 情牽總有根據

還有天地能前往 還有生命發光
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘 人間的波折阻不了盼望
只須看見 有你在旁

多想再次凝聚 願一起走下去
紫荊花瓣散播潮流裡 沖擦疲累
分開不感到過份遙遠 星空有萬人默許
放不放開 理想還是要追

還有天地能前往 還有生命發光
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘 人間的波折阻不了盼望
投進每個 信任眼光

人生 不免崎嶇 難以 絕無掛慮
既是同舟 在獅子山下且共濟
拋棄區分求共對

還有天地能前往 還有生命發光
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘 人間的波折在風雨中抵抗
才知胸襟多寬廣

還有希望能前往 還有親善眼光
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘 人間的恩怨幾許已淡忘
只須看見 有我在旁 為你一直護航

改編歌曲

蒙羞之情

《蒙羞之情》

原曲:《同舟之情》
改詞:Tommy Shek[1][2][3]
特別鳴謝:無敵神駒[4]Samson Tam[5]

不想再次流淚 但今天心亦碎
當天小島風光難復再 不再共聚
雙非湧港赤化蝗禍裡 普選卻未曾獲許
蒙羞之情 齊心欺騙抽水

一心詐騙無罪 眾狗官呃落去
獅子山邊僭建如流水 走數無懼
一億捐款卻引來民怨 港府卻未能回水
蒙羞之情 良心總會失去

難怪天地同埋葬 難怪不斷說謊
盤踞於鬧市海港 錯在自由四闖
沉痛經歷過淪喪 回歸的一剎早經已絕望
只得赤化 建制若狂

不想再次流淚 下班只好買醉
雙非嬰早散播難言拒 清算同類
思憶中嚮往舊時年歲 七一百萬人列隊
佔不佔中 理想誰願化虛

難怪天地同埋葬 難怪不斷說謊
盤踞於鬧市海港 錯在自由四闖
沉痛經歷過淪喪 回歸的一剎早經已絕望
旗染滿血掛在八方

民生淒愴悲摧 群眾面流滿淚
既是蒙羞 在獅子山下反動去
不再痴心求共對

難怪天地同埋葬 難怪不斷說謊
盤踞於鬧市海港 錯在自由四闖
沉痛經歷過淪喪 如今天只有在黑暗中反抗
來對抗賣港傢伙

難怪天地同埋葬 難怪不斷說謊
盤踞於鬧市海港 錯在自由四闖
沉痛經歷過淪喪 民主的方案早經已淡忘
只得赤化 建制在旁 為了中共護航

同舟悲情

《同舟悲情》

原曲:《同舟之情》
改詞:Samson Tam
特別鳴謝:Victor

張:經風雨再團聚 在小島闖蕩去
  雙手興家樸素樓房裡 不覺勞累
  工商急速建設繁榮市 敢開創萬人共追
  桃花之源 能於此處安居

陳:可惜蛻變朝代 嘆光景不復再
  獅子早早墜落紅旗裡 鎖進牢內
  泣聲輕輕嘆價值離散
  朝新政又逢夕改
  桃花之源 如今使我心碎

陳:梁振英護國愛 
張:誠信失陷說謊 容縱貪腐慨枉慷
陳:變爛石頹瓦巷 廉潔品行同埋葬
張:從當選一剎根本已絕望
陳:不必慨嘆 碰見豺狼

陳:不想再次流淚 但今天心又碎
  當天小島美滿難復再 失去凝聚
張:雙非湧港赤化蝗禍裡 普選卻未曾獲許
合:昨天創舉 全部埋垃圾堆

陳:梁振英護國愛黨
張:誠信失陷說謊
陳:容縱貪腐慨枉慷
合:變爛石頹瓦巷
陳:廉潔品行同埋葬
張:明天的施政一早已絕望
合:忘卻過去遠大政綱

和:財主操控香港
  「」市絕無盼望
  奮力謀生 未得安穩 理想盡喪
  憶當天辛勤力創

合:無法忍受這情況 何以失掉曙光
  行政須問過中央 政略逢迎赤黨
  言語虛偽成常況 如今竟恐嚇集會勢必歸案
  群眾照舊會抵擋

  齊挽手力抗惡黨 民意必是勝方
  重見昔日這海港 煞羨旁人眼光
  憑每分力去頑抗 民主的希冀怎可以淡忘

陳:扭轉惡勢 你我共航
張:力抗狡猾豺狼[5][6]

何堪此情

《何堪此情》

原曲:《同舟之情》
改詞及主唱:波根@PicNews

香江已太疲累 要怎麼走下去
車廂之中見證繁榮裡 走貨無懼
一箱箱水貨與人潮裡 侵佔了月台上水
難得起程 姨媽巾托一堆

安居寄盼團聚 貴租金的絕對
官商家勾結已是常理 哭也無淚
劏房波生意遍及城市 總要當別人戇居
何堪此情 矛波總有金句

何以舉步難前往 如百佳賣了倉
還借他外判生劏 李氏力場紮港
橫雨風暴人迷惘 葵涌的堡壘封鎖了盼望
高官僭建 各有事忙

保安變了程序 愛港堆相共對
想當初掌摑案存憑據 都也無罪
警隊公安化製造矛盾 早已有大臣默許
已經貼地 民望無謂再追

何以舉步難前往 廉署的大貨倉
誰製這亂世香港 怨懟令人發慌
橫雨風暴人頹喪 如今的施政不可予寄望
情況壞到 拼命說謊

涼粉 總有驚喜 陀地 三五千起
既是齊心 讓水樽板凳且共濟
兵賊不分求共對

長駐總部同嚴抗 紅透的大染缸
無線總是會偏幫 亞視做謠撤謊
橫雨風暴人迷惘 而官家寶貝盡出國側側膊
才知當官有多爽

何以舉步難前往 浮世的垃圾缸
梁振英治理香港 怨恨令人發慌
橫雨風暴人頹喪 如今的施政心灰至絕望
水深處處 你我傍惶 亂世之中抵抗[7]

同舟之情(民主版)

《同舟之情(民主版)》

原曲:《同舟之情》
改詞及主唱:G@fun with lyrics

新聞教我流淚 在蝸居中賣醉
當天煲呔約滿還期盼 可再甜睡
可惜思歪更惹人愁緒 謊話佢尤其順嘴
狼一上場 誰不感到唏噓

呼吸也覺疲累 欲躋身於夢裡
輕風窗邊擦過讓微雨 得以凝聚
不必悲泣 看眼淚蟬蛻 扭轉化萬人汗水
如一杯茶 由水轉化之旅

朋友出力齊還抗 重建昔日愛港
成罐喜力喝清光 素願事成再乾
群眾積極誰能抗 零三七一那光景要延綿
風景更美 有你在旁

高官當我愚昧 用官腔拖下去
當天煲呔上馬曾豪語 識破無慮
今天思歪那騙人言語 魔鬼語順如毒嘴
這一個家 怕且明日更衰

朋友出力齊還抗 重建昔日愛港
成罐喜力喝清光 素願事成再乾
群眾積極誰能抗 零三七一那光景要延綿
團結去叫去夢去闖

前景不免崎嶇 常會成群結隊
結伴攜手 為子孫虱姪頂硬上 
將這薪火傳下去

朋友出力齊還抗 重建昔日愛港
成罐喜力喝清光 素願事成再乾
群眾積極誰能抗 維港煙火再像打氣般高放
喉沙腿酸都不枉

朋友出力齊還抗 重建昔日愛港
成罐喜力喝清光 素願事成再乾
群眾積極誰能抗 零三七一那光景再延綿
終可見證 跳舞鳳凰
後世不用徬徨[8]

同舟之情(七一遊行版)

《同舟之情(七一遊行版)》

原曲:《同舟之情》
改詞及主唱:李好嗎

還有信念能頑抗 還有口號要講
燃燒我生命花火 犧牲只求結果
誰也經歷過迷惘 警方的檢控阻不了盼望
只須七一 有你在旁[9]

相關條目

註解

外部連結

網站

影片

討論

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。