Wikia

香港網絡大典

回到三國

討論頁11
10,793個條目被收錄
回到三國
Three Kingdoms RPG
000002210274 1341482651
節目平台
免費電視頻道
製作單位
電視廣播有限公司
節目類型
科幻古裝穿越劇
主演者/主持
馬國明林 峯楊 怡
陳展鵬敖嘉年李國麟
歐瑞偉曾偉權羅樂林
梁嘉琪
播放頻道
翡翠台高清翡翠台
集數
25集
播放日期
2012年7月9日
結束日期
2012年8月10日
播放時間
逢星期一至五晚上8時30分
結束時間
逢星期一至五晚上9時30分
官方網站
TVB《回到三國》官方網頁

回到三國》,香港電視廣播有限公司科幻古裝穿越電視劇,由馬國明林峯楊怡陳展鵬領銜主演,監製為劉家豪。本劇為2011無綫節目巡禮劇集之一。

有網民認為此劇不及《尋秦記》的三國時空版,不過是舊酒新瓶。[1][2]

播前熱話

易角風雲

在《2011無綫節目巡禮》的片花中,劇中的穿越人是由吳卓羲舖演。其後傳出吳卓羲會被飛出此劇,而加入林峯。網上出現替吳卓羲抱打不平的聲音,亦有人指斥林峯出賣兄弟。[3]TVB官網有很多網民投訴此劇易角,[4]維基百科更有寫手多次寫上易角傳聞,更有寫手因此於無警告的情況下被無故以惡性傀儡為由永久封鎖戶口[1][2],幸好該寫手經電郵上訴後已獲解封[3]。最終連有關巡禮的所有記事一個不留被刪去,且條目已被半保護。

穿越人鐵定由馬國明飾演後(角色名字為司馬信),有些網民就開始對馬國明進行指罵。

其他角色亦遭大幅更動。[5]

而在拍攝期間,通訊局先後接獲35宗觀眾投訴,指稱及不滿無線電視2010年12份宣佈一齣其製作的劇集《回到三國》更換演員,跟先前在2010年11月份的《TVB快樂力量2011》節目中巡禮片介紹的原來陣容不同,投訴有關易角不公。

而在2011年3月份《回到三國》試造型時,再獲觀眾投訴指稱及不滿無線電視的選角安排和更換演員,以及無線電視隱瞞有關大量觀眾抗議選角安排的聲音,漠視民意選角。另有一些投訴人指稱由於其中有一位演員與女星的床照被公開(指林峯),他參與演出該劇會破壞所扮演的歷史人物諸葛亮形象。

在播出後通訊局再收到16宗觀眾投訴,不滿更換主角,事因年前節目巡禮的《回到三國》主角是吳卓羲,到正式開拍,卻換上馬國明。

推遲播出

《回到三國》一直被指會在2012年6月播映,不過5月初卻忽然有所調動,改由剛拍畢的《衝呀!瘦薪兵團》頂上,亦有指此劇本在《心戰》時段播出[6]

無綫此舉令人不禁懷疑因《回到三國》的監製劉家豪已離職無綫轉投now所致。對於播映檔期有所調動,劉家豪亦於微博留言謂:「哎呀!點解?點解諸葛亮唔係諸葛亮?跟進!跟進!」[7]

演員討論

  • 馬國明:除了因取代了吳卓羲穿越人的角色引起非議外,他以38歲高齡適演一名愛好打機宅男,還在劇中不時大跳「港男十八式」,不少網民直斥難頂。[8][9]這個安排比當年吳啟華以35歲高齡在《倚天屠龍記》中飾演張無忌還要離譜。
  • 林峯:網民指他飾演的諸葛亮造型恰當,但他經常反應遲鈍,被網民恥笑為「低智諸葛亮」。[10]
  • 梁嘉琪:她在劇中飾演諸葛亮的妻子黃月英,有網民批評她的樣辦不足以當女主角。[11]不過亦有網民反指,史實中的黃月英就是一個貌醜的人,梁嘉琪擔演並非不適合。[12]亦有網民笑稱,她在時裝的《學警狙擊》中飾演「藥煲」一角[13],想不到回了古代,仍是一個藥煲。
  • 張松枝:一向慣常飾演奸角的他,在此劇飾演趙雲一角,引起很大的爭議[14],還上了報[15]
  • 張穎康:他飾演傻呼呼的范根,很受網民的歡迎。[16]
  • 韓馬利:網民讚賞她飾演霸道的蔡夫人非常出色,是劇中的一個亮點。[17]

網民討論

與《護花危情》巧合之處

張飛穿越

兩部同期播出的《回到三國》與《護花危情》都由離巢的劉家豪監制,而他兩部的演員班底相近,引致網民抱怨不少演員好像從三國回到現代,如樂瞳李國麟蔣志光楊英偉張松枝簡慕華羅鈞滿羅樂林李成昌李綺雯等。有網民粗略統計,穿越兩劇的演員超過55人。[18]

曾偉權除了於《回到三國》飾演張飛,也在同期播出的《護花危情》、《飛虎》皆有參演,連同當時的重播劇集《點解阿Sir係阿Sir》、《封神榜》、《怒火街頭》合共六部劇集,網民指情況好比李天翔於2008年車輪式上演TVB。

另外李成昌在《回到三國》飾演韓良,他在《護花危情》的角色亦名為「阿良」,非常巧合。他亦同時在《飛虎》中飾演林石勇一角。在接替《護花危情》檔期的《怒火街頭2》,李成昌亦在其中飾演無良茶餐廳東主巫展商一角,繼續其穿越之旅。

迪士尼樂園

《護花危情》的第七集與《回到三國》的第四集巧合提及迪士尼樂園。

疑似侵權

在《回到三國》播出後,有網民指出此劇與日本輕小說《織田信奈的野望》的橋段相似,懷疑此劇有抄襲《織田信奈的野望》的成份。[19][20]恰好同時期《織田信奈的野望》改編動畫正在日本播出,有網民認為TVB此舉是為了與日本電視台爭收視。[19]

有網民把《回到三國》與《織田信奈的野望》中主角(司馬信和相良良睛)的背景和遭遇比較,並把相同點列出。[19]

司馬信
相良良睛
說明
個人興趣 熱愛三國online game 是《織田信長公的野望》遊戲的支持者 二人均是故事所借用的歷史所改編遊戲的愛好者
回到過去 遇上五百年一遇的超強颱風「鯊魚」,被捲入時光隧道回到三國。 據本人所述應是在玩《織田信長公的野望》時中途睡著,然後誤入時光隧道回到戰國。 二人均非自願及偶然間回到過去
個人偶像1 在三國中遇上本人的歷史偶像諸葛亮 在戰國中遇上本人的歷史偶像織田信奈(織田信長 二人均遇上自己的歷史偶像
個人偶像2 諸葛亮只當司馬信是泛泛之交 織田信奈把相良良睛當作猴子 二人在一開始均不被自己的歷史偶像賞識及重用
解決事件的方法 利用自己所知的歷史知識及現代科技(電話) 利用自己所知的歷史知識及現代科技(電話) 二人的歷史知識均從上述所說的歷史遊戲中所學

和內地劇集《三國》及《尋秦記》比較

內地大製作的《三國》在高清翡翠台播映,有網民將之與《回到三國》比較,指《回到三國》特技效果慳皮兒戲,打仗場面「馬都唔多隻」,畫面出現的恐龍非常假。有報道拍攝時監製劉家豪已辭職,又遇上臨時演員罷工,故無綫縮皮所致。有網民笑指11年前題材相近的時空穿越劇《尋秦記》,場境與特技都比《回到三國》要好。

港男十八式」

在此劇中,馬國明飾演的司馬信不斷在三國時代中盡用他口中提及的「港男十八式」,引起不少網民熱烈討論。

裝假狗,搏大霧,起尾注,執死雞,揼波鐘,揸流攤,放飛機,爆陰毒,食住上,屈尾十,蝕頭注,搲爛腳,走精面,頂硬上,搲爛面,側側膊,拋浪頭,扮死狗

有網民以「港男十八式」的概念,衍生出「港女十八式」。[21]

呃飯食,扮上菜,你找數,我買袋,狂收兵,要車載,V字手,自拍狂,愛洋腸,貶港男,愛夜蒲,裝假狗,勁厚粉,假睫毛,勁無品,遲大到,裝可憐,扮可愛

劇中其實隨後亦出現正式的「港女十式」,並在2012年7月18日的該集播出,但並非像「港男十八式」的三字詞,而只是拍照時擺的pose。

提及PK

由此劇出現了不少粗俗對白,例如馬國明在劇中用粗俗說話鬧朋友:「你兩個PK!」,結果令通訊事務管理局在劇集播出後的翌日,即7月10日,便收到16宗投訴。

粗劣CG

劇中出現不少粗劣的CG,令到網民失笑。

八婆

「八婆」一詞同樣在《尋秦記》和《回到三國》出現,兼且涉及其中的歐瑞偉在兩劇都有份參演。歐瑞偉在前者飾演的陶總管所說的是「正八婆」,在後者飾演關羽所說的是「死八婆」,由於皆由同一人提及,兩者相映成趣,有網民製作了crossover連環圖。[22]

誤為古裝笑話

在7月13日播出的《回到三國》中,有網民指打開電視即聽見馬國明(飾演司馬信)爆出一句「吓?乜你同佢Friend返啦?」,恥笑TVB劇集水平求其,又再鬧出笑話。及後有其他網民說出《回到三國》是一部時空穿越劇,馬國明所飾演角色乃現代人,會說英文是很合理的,於是該網民慘遭瘋狂恥笑。[23]

基情三國

有網民大呼《回到三國》充斥着斷背情節[24][25],劇中主要角色包括現代人雲信(馬國明飾)、諸葛亮(林峯飾)、范根(張頴康飾)、劉備(李國麟飾)、關羽歐瑞偉飾)及張飛曾偉權飾),每次出現總有曖昧行為,儼如錯綜複雜的六角「男男戀」, gay味濃烈。

報章將之綜合成《七大斷背場面》:[26]

  1. 雲信初見諸葛亮即春心蕩漾,捉着諸葛的手,又讚他真人「好 chok」,比漫畫帥得多。
  2. 劉關張三人脫光浸浴,互相為大家擦背,張飛(左)更爆一句:「不求同年同月同日生,但願同年同月同日洗。」
  3. 劉備三顧草廬拜會諸葛亮,見他肉緊地握着諸葛亮的手,似是垂涎孔明先生的「美色」。
  4. 雲信初到范根家,范根色迷迷地提出為雲信擦背,雲信反應極大地說:「擦乜嘢背呀,容乜易斷埋背呀!」
  5. 諸葛亮沒有選雲信做謀士,雲信醋意大發,並向諸葛亮說:「我當你係 friend,你當我 one night stand!」
  6. 信在躊躇沒人陪他參與花燈會,幫他揼骨的范根突然拉着雲信手臂自薦,眼神充滿 gay味。
  7. 范根帶雲信到花園女,雲信看中天姿國色的糜玉(何傲兒飾),即情不自禁從後揸范根胸,范根好像照單全收的樣子。

雲信效應

在第十一集的《回到三國》,司馬信多次提供以其英文名字Vincent命名的「雲信效應」。而當晚(2012年7月23日)正值颱風韋森特襲港,李氏力場被破而八號風球高懸。韋森特的英文名字正正是Vicente。有網民驚嘆為何如此巧合。[27]

笑翻長板坡

第14集,劇情發展至劉備於長板坡逃亡,眾多經典場面變成一場場的鬧劇,網民認為正經戲比刻意搞Gag的場面還要搞笑。

網民紛紛在YouTube回味舊《三國演義》與新《三國》的《百萬軍中藏阿斗》一幕[28],慨嘆香港電視劇的拍攝水平不只被國內趕過,更淪落至80年代初的製作水平。[29]

雖然後來的「木牛流馬」、「草船借箭」與及「火燒連橫船」等場面,也是膠味十足,但由於2012年倫敦奧運正在熱播,以上劇情變得鮮被網民討論,網上流傳的Cap圖也是甚少。

司馬信與司馬懿

網民一直在探討主角司馬信與後來三國歸晉的司馬懿的關係,有人猜想因馬明留在三國,司馬信就是司馬懿;有人又認為會像《尋秦記》般,司馬懿是司馬信的兒子。但到了結局,網民仍看不到兩者有何關係。[30]

大結局

《回到三國》大結局以司馬信(馬國明飾)返回現代作結,桑柔(楊怡飾)未能跟著他進入現代。司馬信苦等桑柔三十年,結尾前香港再度出現超強颱風(「鯨魚」)及時光隧道,但司馬信看不到時光隧道關閉而心臟病發身亡。而桑柔因遲了一步進入時光隧道,結果比司馬信遲三十年到現代,只能遇上剛死去的司馬信。

網民批評此劇將喜劇變成悲劇,是極爛結局。有網民將此結局與《護花危情》大結局、《戰神》及《時光倒流七十年》比較,更有多名網民杜撰大團圓結局、續焦構思、《三國志11》附加檔等。[31]

另一方面,大結局出現了十五年後及三十年後的時空,但網民發現當中的場景與現代無異,最明顯的地方是三十年後電腦的作業系統依然是Windows XP。

插曲《Always on my mind》

《回到三國》採用Willie Nelson的《Always On My Mind》作為插曲, 作為主角司馬信及桑柔的定情之歌。雖然有網民批評此曲對於馬明的三十歲宅男設定,明顯偏老,但卻引起一眾80後90後網民注意。[32]

香港網民衝上相關YouTube短片留言,外國網民對突然出現那麼多中文留言感到不明所以,要勞煩一些英文水平較好的網民代為解釋。

另外關正傑與黃露儀主唱的中文版《常在我心間》,亦為網民所留意,其實此版本亦已有近三十年歷史,比很多網民的年紀還大。

Willie Nelson - Always On My Mind03:37

Willie Nelson - Always On My Mind

金曲重溫 關正傑、黃露儀 常在我心間 198303:21

金曲重溫 關正傑、黃露儀 常在我心間 1983

戲外

BBQ圖

在《回到三國》啟播之時,網民已開始流傳一張馬國明與劉關張的BBQ圖。網民質疑此劇又是一個以為BBQ為結局膠劇。後來tvb.com的PA手記澄清,那是演員未埋位時攝下的,並非劇照。[33]

劇情於第12集,馬國明飾演的司馬雲信提議BBQ,實為劇情之一。

網民歡迎場面

網民附會Cap圖

抽水情節

沙士年代董太落區裝束:

潛力圖

改圖

諸葛暗熱潮

《回到三國》引發網民改編姓名的熱潮,有網民將林峯的諸葛亮劇照惡搞成全黑底的「諸葛暗」和黑底雙眼發光的「諸葛孔明」。其後其他三國人物也被惡搞成反義詞姓名,包括「關雲短」(關羽)、「紅蓋」(黃蓋)等。[34]

其他

馬國明喪喊改圖

原圖
改圖

惡搞影片

改編主題曲

斷背版圖

伍仔改編及主唱:


穿崩位

「冀州香港」

有網民質疑劇中「冀州香港」的名詞為錯誤用詞,而事實上「冀州香港」並不存在。由於冀州位於河北,而北京亦位於河北,故有網民質疑此劇是否想暗示香港是北京。[35]

及後有網民反駁指,此劇一開始,范根便誤會司馬信是冀州人,司馬信卻指自己是香港人,范根未聽過「香港」這個地方,便以為香港是位於冀州,結果主角才將錯就錯,稱自己的故鄉是「冀州香港」,並非是指北京。而漢末三國時代的北京,是屬於幽州,而非冀州管轄。

未來食物

有網民質疑劇中繼《東西宮略》後,再次出現三國時代不應存在於中國的粟米。[36]另外,劇中提及的饅頭,網民質疑是稍後三國時代諸葛亮征南蠻時才出現。[37]

另一個穿越人

在第15集的回到三國中,有網民發現一個古代角色,曾在第一集的現代出現,當電腦用品店老闆。[38]

註解

  1. 高登討論區:[請投票]覺唔覺得回到三國係尋秦記off版?
  2. 高登討論區:[濕鳩]要我睇回到三國不如叫我睇尋秦記
  3. 香港討論區:強烈要求回到三國林峰換返吳卓羲
  4. Tvb.com:投訴tvb對卓羲不公平,巡禮片回到三國用完人後就飛起人,下套tvb劇還貶他演配角仲不公平。
  5. on.cc:網民投訴無線《回到三國》易角太不倫不類,20/03/2011
  6. 忽然1周:「高齡」 game友馬國明 穿越時空《回到三國》2012年07月06日
  7. 東方日報:馬國明新劇被抽 益晒陳展鵬,2012年05月04日
  8. 高登討論區:Hi,個馬國明做乜拎呀?佢都係咪拎拍戲啦
  9. 高登討論區:(回到三國)馬國明做得真係好差,好做作
  10. 高登討論區:(回到三國)林峰做孔明好似低智咁 事事慢一兩秒先有反
  11. TVB.COM討論區:恭喜梁嘉琪力壓楊怡首演第一女主角黃月英,演林峰諸葛亮老婆...-_- , 對梁嘉琪一D好感都無!
  12. 高登討論區:[回到三國]黃月英真係搵岩人做
  13. 梁嘉琪在《學警狙擊》中飾演花藥葆,花名為「藥煲」,患有哮喘病
  14. 高登討論區:【唔拎係掛】回到三國竟然搵佢做趙雲
  15. 明報:網民憂「港產趙雲」變奸,2012年7月11日
  16. 高登討論區:范根BB真係好拎正呀Hi[bomb]
  17. TVB.COM討論區:韓馬利好正
  18. 高登討論區:冇睇護花危情, 但一望以為成班三國人穿越黎左現代
  19. 19.0 19.1 19.2 高登討論區:告鳩TxB既機會來啦!,2012年07月11日
  20. 高登討論區:[7月新番][回到戰國]織田信奈的野望第一話,2012年07月11日
  21. 高登討論區:回到現實拎]港男有十八式,咁港女有邊十八式?
  22. 高登討論區:[尋秦記/回到三國]死八婆在同一鄉下的不同解釋
  23. 高登討論區:無線又柒撚左,頭先套古裝馬明講英文
  24. 高登討論區:[回到三國]如果你係雲信大哥~你扑范根定桑柔?
  25. 高登討論區:[痴拎線]投訴TVB,回到三國根本就係GAY劇
  26. 蘋果日報:六男囉囉攣 回到三國基味濃,2012年07月21日
  27. 高登討論區:《回到三國》第十一集討論區
  28. 高登討論區:[三國台]唔同影視作品入面既趙雲長阪坡單騎救主
  29. 高登討論區:點解7年前既尋秦記,甚至11年前既封神榜都可以比回到
  30. TVB.COM討論區:睇番主角既名, 司馬信將來會係孔明死敵司馬懿
  31. 香港討論區:《回到三國》討論區 7
  32. Facebook:馬明喺《回到三國》成日唱嘅「柔情常在落陰間」原版...............一個宅男! 點解會聽埋晒D咁老土,但又好聽嘅情歌架!
  33. TVB.COM:回到三國 - PA手記:大爆悲美結局
  34. 明報:內地網民潮玩「反轉體」 惡搞古人 諸葛亮變諸葛暗,2012年7月24日
  35. tvb.com討論區:冀州香港
  36. TVB.COM討論區:套野有bug 又有問題....真心背設有問題...預告片中都有BUG 漢朝有粟米 粟米是起在美洲 古時的粟是現在的小米
  37. 高登討論區:[回到三國]博望坡個陣已經有饅頭??
  38. 公仔箱論壇:回到三國第15集穿幫鏡頭

外部連結

維基百科

網上討論

報刊報導

Wikia里...

隨機wiki