Wikia

香港網絡大典

討論頁7
10,904個條目被收錄
Joing-script

囧的毛筆書法

,現為網絡用詞中的象形字,被歸為火星文的一種。本是漢語古字,現今屬生僻字,是個象形字;粵音「炯」(「炯炯有神」的「炯」)[1];古意解作「皓明」、「光明」。

這個字在過去一直並不普及,直至2008年因其字的型態像一個無奈的表情,才被華人網民發揚光大,漸漸成為了網絡社群間一種流行的表情符號[2]

說文解字

意義

「囧」是一個漢語古字,象形文字,屬囗部。在古代形容窗戶明亮及透明透光,其後申引為皓明、光明、明亮、輝煌等的意思。此字是一個生僻(罕)字,現今已無人使用。「冏」和「囧」互通,多在古詩或文言文中出現,《玉篇.囧部》:「囧,大明也。」《文選.江淹.雜體詩三十首》之十八:「囧囧秋月明,憑軒絰麑老。」

現今已成為普及的網路語言,被歸為火星文的一種。從形狀來看,囧邊的「囗」就像人的臉龐,囧中的「八」就像一對下垂的眉頭,囧中的小「口」代表某人的嘴巴,故這個字已被華人網絡群改寫了它的意思:

  • 觀字的形,「囧」某程度看起來像:
    • 一個眉頭皺起的人在嘴巴張開,不停嘆氣似的,表示「無可奈何」、「鬱悶」、「苦惱」,再引申為「受不了」、「被打敗」等意思;
    • 一個人在瞠目結舌,表示「侷促不安」、「尷尬」、「害羞」,再引申為「羞恥」、「丟臉」等意思;
    • 一個人的臉變形扭曲,表示「驚嚇」、「訝異」等意思;
  • 觀字的音,普通話的「囧」與「窘」同音,讀起來的感覺也很容易跟「窘境」、「窘況」等意思聯想在一起[3]

打法

電腦中要輸入「囧」字,可參考下列主要打法︰

  • 倉頡輸入法:田金月
  • 速成輸入法: 田月4
  • 拼音:jiong8

用法

  • 名詞:那個人真的是超級賤
  • 動詞:我聽了這個故事後當場了。
  • 形容詞:這是我看過史上最的事。
  • 感歎詞:!後巷怎會有死老鼠?

網絡興起

Very-old-jiong

甲骨文中的「囧」字

「囧」字最早出現於甲骨文中,是一個歷史悠久的象形文字,不過這個字的古意現今人已沒有使用。

2008年,「囧」最先在台灣BBS社群上開始流行,因為「囧」字以其楷書外觀貌似失意的表情,逐漸在該地區的青少年及網路族群開始普及,後傳入香港,隨著媒體引入「囧」也同時在中國大陸快速普及。隨著網路次文化的興起,主流媒體開始嘗試引入「囧」字作為新聞元素,開始在電影和廣告產生效應。「囧」這種難以把握的東西,在互聯網中成了聚合性的力量,「囧」也成了量度單位,成為區分網友類別的依據。

普通話因為「囧」與「窘」同音,讀音與形態剛巧又配合其意思,加快了「囧」字的普及速度[3]。2008年後,「囧」對網絡的影響越來越大,對現實的影響亦越來越廣泛,出現許多諸如以「囧」為題的網站(如囧.WS)、討論區,這些以「囧」為賣點的「囧論壇」、「大囧村」等網絡論壇,足有500個或更多,受到了網民的追捧。傳媒則開始使用新定義的「囧」字,有人就利用「囧」寫博客文章,出現一些以「囧」為題或以「囧」為名的電影、電視劇、歌曲,好像無綫電視的《囧探查過界》。

除此之外,也有人以「囧」為題的製作出一系列的短片,如一個名為「一日一囧」的短片系列就受到一眾網民的歡迎,該系列以一天一短片、一片一意思為號召,每個短片都以漫畫形式表現。「一日一囧」都顯示出「囧」字演變出來的各種形態及在網民中的各種心態。現實生活中,有不同商家使用「囧」的綽頭,帶來了新的商機,成為了由網絡帶動影響社會的另一成功事例。[4]

以「囧」為題的短片大熱

「近日地球上出現一些分佈在各地卻有一個共性的人群,這些人都有一些很費解的能力。有些人稱他們為壯士,但更多的人稱他們為『騷擾者』或者『失敗者』,或者叫做『超囧英雄』,儘管他們沒有意識到,但是,『囧』是他們的宿命——」

這是在一個視頻短片中的一個開頭語,這個開頭語是專門為一個叫做「一日一囧」專輯所做,而這個專輯被上載到部份較流行的視頻網站,如優酷網土豆網56.com等。「一日一囧」以一天一個短片,一個短片表達一個意思,時間長短不等,有「穿大褲衩的女人」、「費解的司機」、「采水果的小朋友」、「愛乾淨的女人」、「上課不許說話」等,一共有20多篇。每一個短片基本是漫畫的形式,而這些漫畫中無處不顯示出「囧」字演變出來的各種心態,這些視頻短片的點擊量總點擊量遠超百萬。

網絡衍生文化

石神

Rock1121

像囧字的石神,就像胡杏兒的祖先

2005年,迷你論壇貼圖區有網友貼了囧字樣的石頭,隨即部分網友利用他來改圖。而這個石頭被封為石神

胡杏兒(胡囧囧)

參見:胡杏兒

在香港,有網民將電視劇《當狗愛上貓》中的一個演員胡杏兒哭時的委屈八字眉樣子與「囧」字相提並論,評論其演技,最後她更慘被網民惡搞,封為「胡囧囧」;有人更直接用「囧」來貶稱胡杏兒;有人又開始拿胡杏兒的委屈八字眉哭相與石神相提並論,認為胡杏兒很像石神[3][5]

胡杏兒的委屈八字眉哭相使到「囧」字在香港網絡上更加流行,真是始料不及。

囧rz

Orz

「失意體前屈」的姿勢圖

參見:Orz

囧rz,是Orz失意體前屈)的變種,網絡象形文字,意思是指跪在地上。

跟著有人開始想用其他文字取代頭部「O」,隨著「囧」的興起,有網民開始用「囧」代替「O」,寫成「囧rz」。這樣將頭部強化起來,令原本的Orz看起來更加傳神,描繪到面部無奈、挫敗等的表情。

其他變種如有「囧r2」(無奈地翹起屁股)、「囧rz=3」(無奈地跪在地上放屁)等。[3]

囧gg

囧gg源自於good game的縮寫gg,取其頭而成的省略語。

gg大多用於網路連線對戰的尾聲;當然,gg也常用在各項競賽,不限於線上遊戲。囧gg包含多重意思,目前大抵分為以下三類:

  1. 囧rz的更高層,表示不只趴在地上一臉囧樣,而是囧到手殘腳殘,捲成一團。gg表四肢動作,意思是「徹底敗給你了」、「我完全被你打敗了」。
  2. 於競賽中被人殺爛,過程中不斷被壓制,以致抬不起身,只能一臉囧樣,大喊gg。意思是「唉!被徹底地殺爛了」。
  3. 對某件事無能為力,幫不上忙,只能看著它每況愈下,交雜了無奈、悔恨、悲嘆等的情緒元素。最常的用語是「只好囧gg了」、「只能囧gg了」。

變種

網民的豐富創意下得出下列變種:

  • [6]︰屬同師門,師徒關係,不過師兄「囧」的功力遠比「冏」為高。「冏」為人過「囧」,所以最後囧得連下巴也囧掉了。
  • 商︰披上斗笠的「囧」,這個看起來是一位農民,不是一位商人。 不過有人認為他看起來是一位農民,其實是微服出巡的囧國國王。
  • 崮︰帶了王冠的「囧」,即囧國國王。不過有人認為他看來是囧國王,其實是囧國農民。
  • 莔︰帶了后冠的「囧」,即囧國皇后。

衍生作品

文章

囧急口令(囧繞口令)
囧中自有囧中囧,囧囧中有囧終中
囧適囧囧囧囧囧,囧囧囧又囧囧囧
囧是商囧又或冏,囧中亦有囧中終
囧亦囧囧,不囧非不囧,窘又不是囧
囧囧有囧,冏又看似囧,那麼多個囧
冏如加橫又是囧,囧也看似冏
囧,囧囧,囧中囧,囧中囧又囧,
囧中自有囧中囧,囧囧中有囧中囧又囧
囧囧囧非囧囧中有囧是囧囧又囧囧囧中有囧又看似囧
囧囧中有囧囧囧,囧囧非囧中自有囧中囧
囧又囧,冏也不是囧,冏中冏又非囧中囧
囧中囧有囧也有冏,囧囧囧中沒有冏冏自有冏中冏
囧中囧非冏中冏,也并非窘中窘
心中有囧則懂囧,念完才會囧
囧是……
囧是一種明亮而不刺眼的光輝,
囧是一種圓潤而不逆耳的音響。
囧是一種不再需要對河蟹察言觀色的從容,
囧是一種終於停止向周圍申述求告的大氣。
囧是一種不理會哄鬧的微笑,
囧是一種洗刷了偏激的淡漠。
囧是一種無須伸張的厚實,
囧是一種並不陡峭的高度。
囧是一種新人類的熱忱和氣度,
囧是一種對新生命的愛惜。
囧是一種態度,
囧是一門藝術,
囧是一種內涵,
囧是一種哲學。
囧是平凡的,但是囧然一看,卻又包含著萬般語言。
囧是神奇的,囧中有著對世界的探索。
囧是偉大的,
囧是需要膜拜的,
囧,就是囧,用其他的語言無法表達囧的萬分之一……
囧是…… 

ASCII藝術

巧妙運用ASCII藝術(ASCII Art),就能繪畫出不同種類的圖示。ASCII藝術,即是指使用ASCII電腦字符來表達圖片,而這些圖片可以由文本編輯器生成。很多ASCII藝術要求使用均衡字體(固定寬度的字體,例如在傳統打字機上使用的字體)來顯示。

Orz!我很

   ╭———╮
  │╯╰ │
  │ 口  ├┬—╮
  ╰——┬╯│╭╯
        ╯ ╯╰—

圖片

現實影響

大公司也來囧一番

Intel-joing-website

英特爾囧(Intel囧)活動的主頁

芯片龍頭英特爾(Intel)想形象更深入民心,推出了一系列「囧」活動。它建立了一個英特爾囧(Intel囧)活動網站。網站首有幾位囧人,英特爾除了記錄了老闆、IT及員工的囧人囧事外,還鼓勵大家到該網站分享自己的囧人囧事。

2008年11月24日,英特爾公布開辦囧話劇,組織專業話劇演員班底操練「囧」劇,首次進行的話劇會以網絡傳播模式放送。英特爾用兩個月的時間推出了第一部博客話劇《破囧英雄形象6+1》。據悉,這部話劇以六篇博客構成,全劇將採用網絡的形式推廣,演出之後,也將以視頻的形式在網絡上傳播。[8]

囧被搬上大銀幕

Orz-boyz-movie-poster

囧男孩(Orz Boyz)的電影海報

囧字更被導演楊雅喆看中了,將這個字搬上銀幕。電影《囧男孩》(Orz Boyz)[9]是一套劇情及勵志的電影,片長1時43分,電影在2008年香港國際電影節與台北電影節首映,於2008年9月5日在台灣上映。

《囧男孩》描述兩個小男孩堅信在水上樂園滑水一百次,就可進入「異次元空間」,長大後兩人卻有不同的遭遇。電影關注的是臺灣小人物的命運,因此深得民眾的喜歡。在觀眾與網友們一片叫好的力挺下,該電影在台灣上映首周票房飄紅[10][11],最後台灣總票房收入為1726萬,成績不俗。

2009年3月12日,《囧男孩》在香港上映。[12]

囧字的運動鞋

網絡紅字「囧」再次從虛擬的網路世界中跳出來,走進現實生活,這次「囧」被某運動品牌商家看中了,用做運動鞋的圖案。據介紹,「囧」字鞋從2008年7月上市後,消費者紛紛稱讚這款鞋「很囧很強大」,銷售人員也說這款鞋經常賣斷貨。有專家表示,該品牌如今將消費主力群瞄準了網友,這是大品牌網路行銷意識增強的體現。也表明國際化大品牌對網路民意的認同,而網民也越來越成為品牌產品的受眾群。[4]

「囧」字奶茶店生意火爆

「這是什麼字啊?」湖北大學西門外有一家「囧」字奶茶店,門店上方的招牌上,印著大大的「囧」字,讓南來北往的人不時停下腳步,奶茶店老闆的目的達到了,「競爭激烈,奶茶主要面向學生,肯定要時尚一點了。」奶茶店老闆一開口,就知道他是典型的網絡達人。

如果只是招牌上玩玩伎倆,似乎也沒有什麼值得一提的,不過據大家介紹,「囧」字奶茶店的奶茶,真的有特色。要一杯這裡賣得最好的「特色囧奶茶」,喝一口,有點咖啡、有點茶的奇怪感覺。看同行的朋友,臉上的表情早就擰巴起來,似乎真的成了一個「囧」字,「難喝也是一種味道啊。」有客人認為囧茶應該就是這個味兒。

《尖子攻略》的「囧」

無綫電視劇集尖子攻略》,A神(鄧萃雯飾)要求「基謹三寶」以《我的志願》為題,作文六百字,而其中一名學生在作文中使用「囧」字及「Orz」(失意體前屈)。

劇集廣告也來囧一番

2009年3月21日開始,無綫電視劇集桌球天王》的廣告裡面,在一個打出的桌球面上出現了一個「囧」字。

TVB 桌球天王 宣傳片 桌球攻勢 芳心難奪 (TVB Channel)00:23

TVB 桌球天王 宣傳片 桌球攻勢 芳心難奪 (TVB Channel)

903 電台節目-「O 囧 O」

商台903由2009年4月26日開始,逢星期日下午4時至6時將會有節目-「O 囧 O」,由 DJ 阿Bu主持。

《囧探查過界》

無綫電視的劇集組與管理層於2009年5月開會,表示即將會拍攝多套新劇集,而其中一套劇集就是名叫《囧探查過界》,有關劇集於2010年11月29日開始播出。[13][14]

該劇的過場片段的背景,引用了本條目的內容,包括了「囧」的解釋。

評論

對於「囧」字在網絡上的流行,也引起了一些爭議。有人認為應該尊重漢字,用來惡搞不雅,有損中華民族文化的厚重感。但是也有人認為對「囧」字這樣的生僻字的關注,有利於漢字文化的傳播。網絡語言對漢字、方塊字的一種重新解讀是一種積極的文化傳播現象[3]

文匯報作者王磊認為網絡「讀圖時代」已經來臨,不僅因為娛樂心態或惰性滋生,節奏的加快也讓 「象形」成為日常生活的「快捷選擇」。交通指示牌中,指代餐飲的符號是刀叉,指代機場的符號是一架飛機。說明文字反而退居次要地位。海外的語言文字機構曾預言漢字將成為「世界通用符號」,憑藉著漢字的「象形之美」,一個方塊字就能表達一長串拼音文字的意義。眼下「囧」的走紅正暗合了這種通用方式,而「囧」 造型的圖片,也已借網路成為全球通行的「網路表情」。[15]

中新雲南新聞網的編輯康靜嘗試分析為何囧能夠如此受歡,他解釋人民欣賞的不是從天而降的新創造,反而是利用古老字製作新的應用意思,同時,又因為傳統文化自身的力量,迅速認同了這種新鮮的詮釋。由此可見漢字的字形只是外殼,它的內核是中國人的文化心理。當漢字出現之後,中國人習慣了文字和形象之間的直接關聯。雖然老早前「囧」字已被古人遺忘,現在它卻被發掘及復鮮活的生命力。他認為現代後人和祖先也用同一種「象形」方法造字,積極發揮了自己的想像力和創造力,體現了中華傳統文化,真是讓人情不自禁地為之感動。 [16]

司馬冏與「囧」

司馬冏本是中國古代人物,齊王,字景治,是西晉八王之亂中其中一王,河內溫縣(今河南溫縣西)人。晉文帝司馬昭次子齊獻王司馬攸之子。[17]

不過,在2008年,因為「囧」字的型態被華人網民拿來當表情符號使用,更被發揚光大,漸漸成為了網絡社群間一種流行的網絡語言。有些網民索性幫司馬冏改名,改為「司馬囧」,跟著還惡搞一番。

偽基百科四格漫畫

Uncomic smajon

司馬囧四格漫畫(來自偽基百科[18]

相關討論

相關條目

註解

其他

外部連結

Wikia里...

隨機wiki