Wikia

香港網絡大典

巾幗梟雄之義海豪情

討論頁8
10,729個條目被收錄
巾幗梟雄之義海豪情
No Regrets
Noregrets
別稱
義海豪情
節目平台
免費電視頻道
製作單位
電視廣播有限公司
節目類型
民初電視劇
主演者/主持
黎耀祥鄧萃雯陳法拉
敖嘉年黃浩然江美儀
惠英紅麥長青岳 華
謝雪心金 剛胡定欣
播放頻道
翡翠台高清翡翠台
集數
31集
播放日期
2010年10月18日
結束日期
2010年11月28日
播放時間
逢星期一至五晚上8時30分
結束時間
逢星期一至五晚上9時30分
前作
巾幗梟雄
官方網站
巾幗梟雄之義海豪情官方網頁

巾幗梟雄之義海豪情》(英文:No Regrets),香港電視廣播有限公司民初電視劇,為《巾幗梟雄》之姊妹兄弟作品,由鄧萃雯黎耀祥黃浩然陳法拉領銜主演,監製李添勝。此劇為2010無綫節目巡禮劇集之一,亦是無綫電視43周年台慶劇。

英文字幕

TVB於此劇設有即時英文字幕轉換,引起網民都留意及Cap圖。網民都稱讚TVB的英文翻譯比一般的港產電影還要優勝。[1]

高登更掀起一片「睇劇學英文」熱潮。

另類打壓及陰謀論

臨近年尾頒獎禮,「親生仔」與「非親生仔」再成為衝突的核心,而此劇大部份主演皆「非親生仔」,故引起無線故意打壓此劇的揣測。提出者多為此劇支持者,認為電視台不想此劇成績比《公主嫁到》好,更有網民在Facebook開設專頁聲討[2][3];而反對者則認為這是陰謀論,打壓一說只是傳媒渲染出來。以下羅列正反雙方網民論據:

  1. 宣傳片
    1. 正:早前播映由「親生仔」主演的劇集《公主嫁到》,第一段宣傳片早在開播前三星期播出,而本劇的宣傳片只在開播前不足三星期播出,且頻率不高,尤其在黃金時間,與「台慶劇」地位不符。
    2. 反:宣傳片延遲播出有很多原因,可能是剪片需時,而播出次數在非黃金時段也不少,所以不能說明電視台別有用心。
  2. 播出時間
    1. 正:8:30 pm這個時段,不少打工仔還沒下班,而此劇題材的目標觀眾較偏向上班一族,這就能說明有打壓情況。
    2. 反:今年另一台慶劇《刑警》可能更不適合於晚上8時30分播出,而此劇能成為台慶月頭炮,待遇已經很好。
  3. 大量劇情暴光
    1. 正:一反常態,早在播出前約一個月,各大雜誌已紛紛爆出劇情、故事大綱、人物性格,甚至連某集數必看位,都有雜誌披露。這樣會強烈降低劇集吸引力。而劇集監製李添勝也曾在電台節目《巴巴閉邊個夠我查篤撐》中透露,在臨近結局時的結局劇情披露中,部份應為機密內容,只藏於公司電腦內,並暗示可能有內鬼。
    2. 反:這個是新嘗試,這些內容能吸引更多觀眾。
  4. 《公主嫁到》收視
    1. 正:《公主嫁到》大結局收視該為平均42點,最高45點,但該劇監製於慶功宴上宣佈《公》劇最高51點,原因是把大結局當日myTV非同時段的60萬觀看人次換算為9個收視點,然後再加上電視的收視點……這不合理的計算方法也在《東張西望》內公佈,是為奪得台慶「最佳劇集」而鋪路。
    2. 反:越來越多人會在網上觀看,所以不能忽略myTV龐大的點擊率。
  5. 收視公佈
    除了明報,各大報章以致官方平台《東張西望》都無視myTV每集70-80萬的點擊率,而且在公佈首集收視時,總和暑假期間9:30 pm的《公》劇作比較,但完全不提及該劇因823事件而得益這一大重點。部份網民因而認為電視台故意混淆視聽,製造此劇受歡迎程度不如《公》劇的假像。
  6. 報導取向
    2010年10月25日播出的《東張西望》中,主持人張慧慈強調義海豪情首週平均收視為31點,不如《公主嫁到》;另外又強調《讀心神探》的收視亦是31點,而且來週是結局篇,很有機會爬《義海》的頭。張慧慈的說話明顯把《義海》眨至最低位置,有網民認為背後的TVB是「司馬昭之心,路人皆見」,因而紛紛反對這段有偏見的報導。[4]
  7. 宣傳活動
    10月31日的奧海城宣傳活動,有關地點、時間和出席藝人的資料在前一日傍晚才公佈,而兩天前的星期五《東張西望》也沒提及,被部份網民認為是製造假像(此劇受歡迎程度不如《公》劇)的手段。此外,另一台慶劇《刑警》男主角苗僑偉曾於《巴巴閉邊個夠我查篤撐》中表示,一套30集的電視劇應有3次公開宣傳活動。從宣傳活動方面來看,《義海》明顯不如《公主》。
  8. myTV每集重溫
    除了myTV重溫離奇失蹤事件外,在第三週,陸續有網民表示不能觀看此劇的myTV重溫,而此劇每集重溫更新速度亦有延遲趨勢,如:11月6日將近中午12:00才有第15集。部份網民認為這是打壓myTV點擊率的手段。
  9. 炸版行為被維護
    TVB.COM討論區的《義海》版,常常出現批評《義海》一切的炸版行為。會員發生炸版信息來自少數幾人臨時開設的分身[5]有網民更指出,炸版人更以支持宣萱,《刑警》等言論作煙幕,其實背後是為了《公主嫁到》去打擊《義海》。[6]由於炸版言行不被管理員處理,有網民質疑此行為受到官方的保護。[7]網民紛紛猜測炸版人是《公主嫁到》的監制梅小青[8],或爭奪視后的佘詩曼派出。[9]有網民更直指英皇娛樂集團老闆楊受成幕後黑手,因他要支持旗下的林峯競爭視帝,而聘人兼賣通管理員,去打擊《義海》。[10]
  10. 台慶投票改例
    以往台慶頒獎禮投票均須填寫香港身份證號碼,但這次卻不用,有網民指責tvb縱容瘋狂粉絲刷票行為,並對港人不公平,有記者致電tvb查詢,tvb卻回覆指一人只可投一票[11],網民反擊指「一人一票」屬指引性質,只在投票須知中列明,並沒實際措施防止刷票情況出現。而在商台節目《巴巴閉邊個夠我查篤撐》也證實刷票行為確實存在,盡管事件上報後tvb在投票網頁增設了個人資料欄目,但依然被指無法改善情況[12]

具爭議性的內容

開幕抄襲

網民認為此劇的開幕第一集有很多套電影場面的影子,包括《鐵達尼號》、《太極旗飄揚:生死有情》及《舒特拉的名單》。但亦有網民表示,以倒敘方式開場,透過其他人問起而由主角憶述的方法確實較合理;以曾經受助的人讀出悼文及於喪禮獻花這個情節,意念也可來自前作《巾幗梟雄》大結局對柴九去世的處理。

「火」燒鴉片

第九集鄭九妹指出她想一把火燒光所有鴉片,於第十一集,鄭九妹更真正下手放火燒毀鴉片,但事實上燃燒鴉片等同吸食鴉片。[13]在歷史上銷毁鴉片的方法是使用海水浸化法,使用石灰及海水浸泡鴉片。[14][15]

不過亦有網民表示,鄭九妹為了令人以為是意外,故此才火燒鴉片,但亦不能解釋為何她及劉醒在放火後,仍留在現場不立即離開。

缺乏青天白日旗及國父遺像

義海豪情很多抗日前後場面都沒有出現應該常見的政治性物品及用字。例如日本侵華前,劉醒工作的警署都沒有出現當時統治大陸的中華民國國旗(青天白日滿地紅旗);1940年後又沒有汪精衛政權的「反共復國」中華民國國旗;[16] 以及國父孫中山先生遺像。戲中又稱中華民國軍隊作「我軍」、「我國軍隊」,而非「國軍」、「國民革命軍」或「國民政府軍」。晴晴日記竟然忘記中華民國雙十國慶。另外,雖然中華民國使用民國年號紀年,但是電台廣播說「日本政府於一九四五年八月十五日宣布無條件投降」(而實質應是民國三十四年八月十五日)。有網民歸咎編劇害怕進入大陸市場時受到中共打壓,因而被逼歪曲歷史。[17]

不過值得注意的是,近年大陸在關於民國時期或描寫國民黨的電視劇上,再沒有迴避中華民國國旗和中國國民黨黨徽這些標誌,例如2007年的《紅日》、 2009年的《潛伏》和《人間正道是滄桑》。在國慶五十周年到國慶六十周年,天安門廣場上每年都展示孫中山的大型畫像。加上國共關係自八十年代開始已逐步改善,近年更積極交流,甚至開始承認國民黨在抗日的成就,有網民認為編劇的做法是杞人憂天。

劉晴脫衣爭議

劇情播出之前,TVB已放風聲表示陳法拉會在劇中有被逼脫衣的情節,令到眾多男性網民引頸以待。結果相關劇情播出當日,暴露場面卻是點到即止,令不少網民大失所望。有網民恥笑該天是最多網民「細佬」被凍親(冷壞)的日子。而亦有網民質疑為何法拉飾演的劉晴,在赤身露體之下,卻不被向山達也所施暴。最後陳法拉要在其網誌解釋當中因由。

劉晴「死唔斷氣」

陳法拉飾演的劉晴於第31集終於死去,但編劇卻用了連續三節亦即大半集時間(第30集最後一節及第31集首兩節)交代,被不少網民狠批故意拖延時間,並將劉晴的角色冠以「煩晴」之名[18]。其實早在去年tvb打算開拍《巾幗梟雄》續集時,坊間已盛傳此劇加入陳法拉是因為高層想力捧她,因此,劇中關於劉晴、拖沓婆媽且與主基調不協調的內容,不少網民認為是劇組為了達到高層對陳法拉出鏡率的要求而創作。

穿崩情節

大陸使用右軚車及「粵B」車牌

第一集及第三十一集講述八十年代,廣州發現大量遭日軍槍決的人類骸骨,載着鄭九妹等人的汽車竟是一輛右軚車,不是大陸所用的左軚車,再者其車牌是「粵B」,其實大陸在1990年末才實施「粵A」、「粵B」之類的車牌,那時候的車牌應是「廣東02」。[19]

出現鐵路博物館

第一集講述1941年,當鄭九妹帶着「慈幼局」的小童逃至「廣州火車站」時,鏡頭裡出現的竟然是位於大埔香港鐵路博物館,劇中多次出現一些現代化的設施,例如塑膠水喉、街燈、冷氣機等。

使用香港熱帶氣旋警告訊號

第五集講述颱風正面吹襲廣州,國民政府氣象局先後宣佈廣州懸掛「八號風球」及「十號風球」熱帶氣旋警告訊號。其實,「八號風球」及「十號風球」只是在香港及澳門才使用。香港天文台曾經游說過鄰近地區的氣象台使用香港的熱帶氣旋警告訊號,但民國時期根本沒有起用這類警告訊號[20]

外籍演員對白被配音

馬麗華在某集於上海被兩名外國人非禮。劇中可以聽到非禮麗華的兩名外國人是講英文的,但對白卻不對口形,並可以從口形中清清楚楚地看到一名演員用中文大罵麗華是「死八婆」。

對白中,那名外籍演員罵麗華是「蠢蕩婦」(Stupid Slut)。

文宣單張出現錯字

第十五集中,日本戰機向廣州投下招降單張。單張內一句「戰爭即可結束」被錯寫成「戰爭即可結東」。

出現未來地名

第十集鄭九妹教導馬麗華如何掩飾身世時,叫她說自己的父母於馬來西亞居住,但「馬來西亞」這名稱是於1963年後才被採用[21],而在劇中年代該地應被稱為「英屬馬來亞」,被網民質疑編劇在劇中那個古今交替的年代感到太曖眛而不知如何處理[22]

步槍槍刃斷裂

第15集日軍「到訪」豬籠里,有網民發現其中一個日軍的步槍槍刃無故斷裂。

廣州有汪洋大海

第17集劉醒與鄭九妹在海邊,談及護送廣州孤兒到火車站前往香港逃難的情況,但位置竟是對著一片汪洋大海,而且有數艘大型貨輪正在海面行駛。不過,廣州大部份地方均位處內陸,陸地與陸地之間只有內河,就算是靠近珠江口的南沙,也沒有這麼遼闊的大海,故與廣州的地理環境不符。

預言偷襲珍珠港

第21集晴晴於「12月7日」寫的日記記載,日軍因成功偷襲珍珠港而上街慶祝。有網民指出,雖然珍珠港事件發生於當地時間1941年12月7日早上,但此時廣州已是12月8日的凌晨,故晴晴不可能於12月7日於日記記載此事。

提早使用簡體字

在第31集中,劉醒於失憶期間加入中共之志願軍參與韓戰(中共稱為「抗美援朝」),而劉醒亦因而獲發嘉許狀。嘉許狀上使用簡體字,但其實中共政府於1956年才開始使用簡體字。

其他討論

巧合事件

颱風侵襲

主條目:李氏力場

10月22日晚8:40,天文台宣佈除下所有颱風信號,同時此劇正播放第5集颱風侵襲廣州的情節,這成了難得一遇的巧合,引起網民留意。另外劇集當中亦出現責罵天文台的字句,網民紛紛為天文台抽水」一番。

美國領事館被破壞

29日淩晨2時許,美國駐港總領事館保安員巡邏時,發現位於中環花園道26號的美國駐港總領事館外牆被人潑油破壞,正好在約三個小時前,即28日晚上11時許,本劇正播放大結局,其中有內容描述美國駐廣州領事館多年來都不批出簽證予劉醒,令他無法到美國與九姑娘重逢。有香港市民在網上戲稱,「基於案發時間異常地巧合,不排除有觀眾通過這個行為表達對美國政府不滿。」[23]

排骨仔熱潮

劇集開播之初,敖嘉年飾演的「排骨仔」唐吉四肢笨拙,膽小懦弱,頻頻闖禍,被稱為「地獄黑仔王[24],其演譯令人動容,受到前輩稱讚[25],網民因而火速支持,被認為是台慶男配角獎項的最佳大熱[26]

兇手是欺股恩

楊英偉飾演的蔡興,其側頭造型和高登名人欺股恩頭像相類,高登巴打恥笑欺股恩其實是真兇。 其後金剛左劇中也做出其側頭造型。

myTV重溫離奇失蹤事件

10月23日中午,myTV離奇只剩下第5集重溫,前4集不翼而飛。由於劇集於播出第四日及第五日單日點擊率分別達約128萬及138萬,而失蹤當時點擊率也破90萬,故此有網民恥笑 myTV系統不濟,伺服器太爛。

「吔屎喇」金句

在《巾幗梟雄之義海豪情》的第6集中,劉醒(黎耀祥飾)責罵梁非凡(麥長青飾)時,突然破口罵了一句「吔屎喇,梁非凡!」(吃屎吧!梁非凡!),和《旺角卡門》當中張學友的角色說的有關金句「食屎啦你」同出一轍,因而成為網民關注的焦點,11月5日更有其中一段惡搞短片上報[27]

這個金句卻引來不少網民關注及惡搞,有部分高登會員借該金句責罵高登admin以諷刺1028高登大量會員被封禁事件‎‎[28]

客串《超級遊戲獎門人

2010年11月7日播出的《超級遊戲獎門人》,《巾幗梟雄之義海豪情》的演員客串該集嘉賓,引起部分高登會員熱烈討論。[29]

向山達也精湛演技

參見:戴耀明#《義海豪情》向山達也改圖

在《巾幗梟雄之義海豪情》第26集中,向山達也(戴耀明飾)被拒絕成婚一幕中,其精湛的演技及對白深得人心,可惜最後也是死亡收場。有高登網民指出該情節中的向山達也道出了自己的心聲[30][31],亦有網民認為向山達也是一個毒撚,向山達也的死暗示了「毒撚向女神示愛必然是死路一條」[32]。以下為其中一小節對白:

你認為世上會有任何男人
面對赤身露體的美女會不動心嗎
原因是我把你當心中的女神來尊重

我為你釋放了所有的家人
到頭來我得到什麼

我把你當我是心中的女神
你卻我當是什麼

(日本語)豈有此理


此外,向山達也於短短十分鐘內的誇張表情引來不少網民關注及惡搞,更有高登會員將有關圖片與家姐潮文Crossover。[33]

囊括《萬千星輝頒獎典禮》多個獎項

在《萬千星輝頒獎典禮2010》,此劇包攬多個獎項。陳法拉的晴晴角色,獲得最佳女配角獎項;麥長青的梁非凡角色,獲得最佳男配角獎項;鄧萃雯的鄭九妹(九姑娘)角色,獲得最佳女主角獎項;黎耀祥亦藉劉醒(醒哥)一角取得最佳男主角獎項,雖得到這四個獎項,但卻失落了最佳劇集,頒獎一刻連頒獎嘉賓杜琪峯都顯得愕然。此事引起網民熱烈討論。

再次開拍續集

2012年11月,監製李添勝宣布翌年2月開始《巾幗梟雄》系列第三輯《巾幗梟雄之諜血長天》,演員陣容除黎耀祥外全數不同,而女主角更由鄧萃雯更換為胡杏兒,消息一出引致TVB李添勝被網民炮轟,更揚言罷看。

金句

  • 劉醒:吔屎啦,梁非凡
  • 唐吉:有今生,未必有來世,如果來世先報,就太遲喇!
  • 唐吉:做兄弟,有今生,無來世,就算有,都唔知幾時,我宜家就去幫你出喱啖氣!
  • 唐吉:阿...阿...阿醒哥,你..你...過黎啦,等我望清楚你個樣,下一世我一定會搵你報恩架...
  • 鄭九妹:又要做老舉,又要攞貞節牌坊!
  • 鄭九妹:如果你梁非凡可以繼續係廣州立足的話,我鄭九妹三個字就倒轉寫
  • 梁非凡:我梁非凡三個字就倒轉寫
  • 梁非凡:我做左幾廿年人,先知個天原來一直睇梗我地點做人!
  • 鄭九妹:但願人長久,千里共嬋娟!
  • 劉醒、鄭九妹:大日本帝國萬衰!萬衰!慢慢衰!
  • 鄭九妹:賤男人,去死啦!
  • 唐書記:Victory!!
  • 劉醒:生要一齊生,死要一齊死!
  • 九姑娘:唔知將來我走既時候,有邊個響個天到等我呢?
    劉醒:睇下我行先同妳行先啦,如果我行先既,咪我等妳囉...

「tvb」變「bvt」

劇中有一金句為「……我XXX三個字就倒轉寫」,在劇中,人物對罵時,此金句往往加強了語氣並嚇倒對手。由於香港討論區一直不允許會員打「tvb」,有網民開始以「bvt」取代慣用的「tbb」,以表對劇集的支持及對tvb的不滿,後來這一現象亦出現於其他網站。

網民Cap圖

網民歡迎情節

潛力圖

惡搞

改圖

其他

現實中的東泰

結局與後記

TVB安排《義海豪情》於2010年11月28日與處境劇《天天天晴》同一天播放大結局,於20:00在電視城舉辦《天晴•豪情熱滿城》。結果《義海豪情》結局的收視率平均為44點,最高47點。此成績比《公主嫁到》為高,更令到同一時間ATV播出的《恩雨之聲》錄得零收視。[38]

在2010年度的《萬千星輝頒獎典禮》中,《義海豪情》奪得最佳男女主角及最佳男女配角四個獎項,不過就失落了最佳劇集獎項,引來觀眾不滿,廣管局及tvb共接獲31宗投訴[39]

相關條目

註解

  1. Yahoo! KPost:巾幗梟雄之義海豪情 - 英文字幕區
  2. Facebook專頁:守護義海,良心護航!強烈抗議TVB無良高層打壓劇集《巾幗梟雄之義海豪情》!播映時段過早,影響收視之餘,又要觀眾捱夜上網睇!
  3. Facebook專頁:反对公主嫁到!支持义海豪情!
  4. TVB.COM討論區:昨天東張西望,已經看到TBB很不想巾幗2上位
  5. TVB.COM討論區:qtrbgrz 驚到震,即刻轉名字 lulian <今日轉第5個名啦
  6. TVB.COM討論區:刑警2010雖然抄了刑警但很好看,義海豪情抄了鐵達尼號卻是部垃圾劇。
  7. TVB.COM討論區:為什麼討論區管理員不控制一人開多account攻擊巾幗
  8. TVB.COM討論區:點解揭發梅小青弄權個post冇左?呢度冇言論自由架咩?
  9. TVB.COM討論區:义愤揭发:反义海fans list---:)蛇粉丝!意图打击《义海》声誉,助《公主》夺帝后
  10. TVB.COM討論區:羊獸性打擊義海
  11. 《義海》粉絲威脅罷看TVB 投訴改投票規則催谷「親生仔女」
  12. tvb討論區:查小欣電台節目台慶投票証實有林峰迷造票!可反映TVB不需身份証就可投票方式有漏洞,做咩仲唔改?
  13. 高登討論區:【推到台慶】巾幗梟雄之義海豪情 現場討論(9)
  14. 高登討論區:TVB係咪弱智? 用火燒鴉片
  15. 中文維基百科:虎門銷煙
  16. 高登討論區:【推到台慶】巾幗梟雄之義海豪情 現場討論(19)
  17. TVB.COM討論區:可恥!整劇只看到日本軍旗沒看到中華民國旗
  18. 香港討論區:台慶劇《巾幗梟雄之義海豪情》討論區 17
  19. 义海豪情的破绽一汽车篇
  20. 香港討論區:關於義海豪情廣州掛風球問題
  21. 中文維基百科:馬來西亞
  22. 香港討論區:台慶劇《巾幗梟雄之義海豪情》討論區 4
  23. 環球時報:美駐港總領館遭潑油漆 被懷疑借此表達對韓美軍演不滿
  24. 排骨 - 新一代地獄黑仔王
  25. 新浪微博:黃日華微博
  26. Facebook專頁:支持敖嘉年排骨仔,巾幗梟雄之義海豪情
  27. 頭條日報:醒哥「屎」熱爆網,2010年11月5日
  28. 高登討論區:吃屎啦,梁非凡。
  29. 高登討論區:[推到完場]超級遊戲獎門人-巾幗梟雄之義海豪情
  30. 高登討論區:我當你係我心目中既女神,你當我係乜野!!!!!!!!!
  31. 高登討論區:[向山達也]毒撚到頭黎換到什麼?
  32. 高登討論區:向山達也忠告大家,有得食好食 , 唔好扮清高
  33. 高登討論區:[素材] 有冇人幫小[[毒男]]向山達也設計對白 #adore#
  34. 高登討論區:"對不起, 祖舜哥"
  35. 高登討論區:義海豪情同小丸子的關系..........
  36. 蘋果日報:小八卦 小丸子兵團入侵豬籠里,2010年11月30日
  37. 高登討論區:[有圖]義海豪情結局暴光,東泰三千門生轉正行做...
  38. 蘋果日報:300萬人捧《義海》結局 ATV零收視,2010年11月30日
  39. 明報:《義海》輸最佳劇集 接31宗投訴 祥仔雯女李添勝遺憾,2010-12-07。

外部連結

網站

新聞

短片

討論

義海豪情論壇

高登討論區

香港討論區

Wikia里...

隨機wiki