林夕

香港網絡大典，真正屬於香港網民的網絡百科

本條目或段落需要擴充，歡迎協助擴充來改善這個條目或者段落。 更多個訊息可能會在討論頁找到。 歡迎擴充條目完成以後除掉本模板。

本條目需要更多來自不同網絡社群的人士參與編輯。 請幫助我們尋找適合的人士。有關細節詳情等請參閱討論頁。

林夕
林夕被雜誌記者攝下於銅鑼灣喪買老翻的情景。
職業	專業填詞人、商業電台製作創作總監
原名	梁偉文
性別	男
出生日期	1961年12月7日
教育程度	香港大學文學院中文系畢業
活躍時期	1980年代至今
相關網上事件
喪買老翻事件
金句
「我每個月都用好多錢來買正版，（買盜版）既次數真係手指都數得出」
榮譽
2008年度《十大中文金曲》金針獎
其他資料或評價
部份網民認為此人（或組織）過於矯枉過正，其雙重標準可媲美為「創造和平」而嗜殺成性的「正義高達」。
這是一位學佛之人，即是﹝或可不是﹞一名佛教徒。

林夕（1961年12月7日－），原名梁偉文。80年代中期晉身香港樂壇的專業填詞人。1984年畢業於香港大學文學院中文系（現名中文學院），主修翻譯，曾任大學助教、報刊編輯、亞洲電視節目創作主任、音樂工廠總經理及商業電台廣告部創作總監，現為商業電台製作創作總監，並從事於歌詞創作。林為香港作曲家及作詞家協會會員。

林夕曾於2000年患上焦慮症。另外，他篤信佛教，於2008年度《十大中文金曲頒獎音樂會》上獲得「代表香港樂壇最高的終身榮譽大獎—金針獎」。

目錄 1 作品水平評價 2 喪買老翻 2.1 藝人反應 2.2 網民反應 2.2.1 討論區 2.2.2 網誌 2.3 事情結果 2.4 衍生作品 2.4.1 改編歌曲 3 註解

[編輯] 作品水平評價

林夕入行廿年，大約創作了三千首歌的歌詞。^[1]，其中不少作品為網民擊櫛讚賞。^[2]但是有不少網民認為他的作品近年水平下降，有粗製濫造之嫌，^[3]甚至形容他的作品為膠歌^[4]，9up當秘笈^[5]。當中評價可謂相當極化。

[編輯] 喪買老翻

根據493期3週刊報導，林夕於2009年3月12日晚被發現光顧銅鑼灣崇光百貨後的老翻檔。^[6]據報林夕在精挑細選下，花了一舊水買了7隻老翻，包括當時剛上畫由周潤發主演的《龍珠-全新進化》。

[編輯] 藝人反應

鄭經翰：
「買老翻梗係唔o岩！邊個都唔可以買，林夕都唔係好o岩！」

白韻琴：
（未知當時人是林夕時）：「唔通你去問一個吸毒的人，買毒品係好定唔好呀？」
（知道是林夕後）：「法律的事，我唔識，你問佢（指謝偉俊）啦！」

羅慧娟：
（未知當時人是林夕時）：「我唔可以阻止人家，我可以自己唔做，但我會用聖經一句金句『你希望別人怎樣待你，也要怎樣待人。』」
（知道是林夕後）：「唔係呀，佢都要買翻版？唔係呀！」

李逸朗：
（未知當時人是林夕時）：「咁梗係好過份啦！現在市道咁差，唔好話歌手、連作曲作詞人都係受害者啦！希望大家支持正版啦！」
（知道是林夕後）：「唔係呀！有無誤會呀！」

杜汶澤：
（未知當時人是林夕時）：「哦！咁睇下買咩老翻啦！買咩戲或買邊個隻碟啦！」
（知道是林夕後）：「唔係呀！你有相畀我睇，我先答你啦！」

容祖兒：^[7]
「我都不知說甚麼好，支持正版是絕對正確，下次唔好啦！」

何韻詩：
「真的不太好，下次唔好了。（是否影響形象？），話沒有就假，點都有少少。」

[編輯] 網民反應

[編輯] 討論區

• 高登討論區：3周話林夕買翻版碟
• 香港討論區：連填詞人林夕都買盜版，香港音樂正式玩完？
• 壹蘋果論壇：林夕買老翻　阿詩祖兒尷尬回應
• 華山論劍：今日先知呢個舊聞(林夕買老翻)

[編輯] 網誌

• Uncle Ray's Corner:當林夕也去買老翻

[編輯] 事情結果

其後林夕在接受有線電視訪問時，承認曾購盜版影碟^[8]，並表示已經不斷自我反省。他說：「我每個月都用好多錢來買正版，呢個行為（買盜版）既次數真係手指都數得出，不過錯就係錯左，我唔會逃避！」林夕盼事件能警惕大眾勿購盜版，並承諾會律己以嚴多加鞭策。^[9]但由於林夕以前曾在公開場合斥責買盜版的人，不少網民認為他講一套做一套，並不滿意他道歉的態度。^[10]

[編輯] 衍生作品

[編輯] 改編歌曲

翻版之王^[11] (原曲: K歌之王)

作詞: 老翻臨直

買老翻搜刮熱情 永沒了期
卻被某娛記暗下拍起
我老死齣戲獲評 我沒買飛
請你別嫌我慳這數元 別要谷氣

錢財誰願少 版稅薄過活會手震
便宜便要慳 雞碎大餅都要慳
為何被認出 已扮了笠帽的宅男
混進這街頭 挖著數翻版

*誰人又相信 不買老翻這膚淺對白
來吧我昆你 叫幾百萬人唔去買翻版
忘掉被洗腦誓言曾在叱吒之壇
原諒我演戲愛呼天叫地買買買買正版貨*
欺詐萬千觀眾催毀這個樂壇
難辭內疚 誰都指手話我 翻版之王 是我

買老翻抵到爛時眼淚會流
各類戲存貨掃入我手
買正版等太耐時價亦太高
跟我入銅記街邊買的戲 沒有得鬥

Repeat *

給你是但作二十首不捨不棄 然後叫你買d正版
給你再是但作二十首真心真意 IFPI因我面紅
無人及我 你怎麼竟然說 翻版之王 是我

我至少都叫夕爺有面有頭
誰照相機拍下這私人事 話我皮面厚

註解