 |
本條目或段落需要擴充，歡迎協助擴充來改善這個條目或者段落。 更多個訊息可能會在討論頁找到。 歡迎擴充條目完成以後除掉本模板。 |
《魚躍在花見》（The Rippling Blossom；前名《魚躍在花見の朝》、《魚躍在冬季》），香港電視廣播有限公司時裝電視劇，由張智霖、謝天華、胡杏兒、楊怡及劉松仁領銜主演，監製莊偉建。本劇為2011無綫節目精選第一季劇集之一。
播前熱話[]
借用藍鰭吞拿魚宣傳[]
2010年1月，板長壽司投得被譽為「日本一」的藍鰭吞拿魚王。由於藍鰭吞拿魚為頻危品種，板長壽司此舉被認為助長濫殺風氣，引來環保團體炮轟。有網民在facebook設立群組，發起該月罷吃板前壽司。[2]
板前壽司為《魚躍在花見》的贊助商，借出這「日本一」作為宣傳工具，由張智霖和謝天華扮演壽司師傅用其魚骱部份握壽司。這宣傳手法同時亦惹來環保組織批評鼓吹食用瀕危物種的風氣。張智霖雖身為佛教徒，但他直言若魚已宰好，不吃難免浪費。[3]
中文維基百科之條目本來亦有記載此爭議，並以當時《頭條日報》的報道作為參考來源[4]，可是到了2011年劇集臨近播出時，有關內容卻離奇被「河蟹」，原因不明。
最後維基百科編輯者作出妥協，相關條目只在不顯眼的記事部分提及此事。
抄襲爭議[]
劇情抄襲[]
有網民認為劇情抄襲自日本劇集及漫畫《將太的壽司》。[5][6]例如劉松仁飾演的慕容san，其外號「百目魚神」，就是抄襲自原著角色「百目之辰」；另外在第二集中謝天華以次等血鯛勝過一等真鯛，亦是漫畫內的情節。有網民直指《魚躍在花見》幾乎把整套《將太的壽司》都抄襲了。不過有網民直言，在這些料理題材的劇集，寧願TVB抄襲都好過她自己「亂咁作」。
有網民認為劇中角色刻意用日語說出各種魚類的名字，造作得令人反感。[7]
面對抄襲指控，此劇監制莊偉健發爛渣說：「知識性的東西會相同，但橋段何需抄襲？劇中有比賽成經常都有啦，《將太》有沒有《魚》劇的身世之謎？有沒有（謝）天華呀？」[8]他此番言論被網民認為是《談情說案》中的洗街車理論再現。[9]
主題曲抄襲[]
在《魚躍在花見》播出後，開始有網民批評其主題曲《究竟海有幾深》，其實是抄襲自網絡歌手Rubato原創的《不必靠情人》，兩曲的音樂節奏及音調幾近相似。[10]
事後主題曲作曲者周永恆否認自己有抄歌，他說：「不可能！我個人都沒有聽歌的習慣，可能大家有相同感情，有雷同並不奇怪，其實抄襲別人比自己創作歌曲更為困難。」[11]而Rubato表示100%相信事件純粹巧合，更料不及《不必靠情人》居然上報，亦十分感激支持自己的網友及Fans。[12]
參演演員討論[]
此劇很多參演藝員的演出為網民所討論，其中張智霖、胡杏兒和劉松仁的「搞笑鐵三角」最為網民所津津樂道。[13]
洪卓立[]
有關靈異圖片，但其實思朗只是離開了webcam所攝範圍
此劇有英皇歌手洪卓立參演，飾演一名名叫「賽思朗」的角色。很多網民起初不知「C朗」是誰，後來發現是洪卓立時，個個自動延續「洪卓立之亂」的惡搞，頻頻驚呼「見鬼」、「遺作」，又說只聽到聲但畫面沒人。[14]
胡杏兒[]
網民認為劇中人物的日語，只有胡杏兒說得比較正統。有人重提胡杏兒的繼母是日本人的事，令不知情的網民感到愕然。[15]
亦有網民笑稱胡杏兒在日本拍攝此劇時，可能會被日本人誤認為貌似她的AV女優蒼井空。
胡杏兒在此劇的表現令人讚賞，被認為是一洗之前的囧氣。[16]不過杏兒曾有在《巴不得爸爸...》表現良好但卻又立即在《秋香怒點唐伯虎》中「扮靚女」的前科，令網民不敢對她寄與厚望。
張國強[]
張國強在劇中飾演食家唐奧（暱稱唐公子），其帶有白髮的造型，被認為是在模仿現實人物李純恩。網民更批評他在劇中常常「呃飲呃食」。
謝天華[]
謝天華於劇中飾演的魚至囂，被網民指其整天黑口黑面，眼神兇狠，且經常Chok樣。[17]而且他角色的性格十分不討好，有網民直指其「乞人憎」。[18]此劇令他在Laughing哥熱潮中所累積的人氣下降了不少。
爆粗疑雲[]
胡杏兒個案[]
有tvb.com討論區網民發現，胡杏兒在劇中疑似爆粗。[19][20]
張智霖個案[]
張智霖因疑似爆粗事件與網民在微博作出「交流」
在第16集《魚躍在花見》中，劇情描述羌姜（胡杏兒飾）為重新激發魚至嬴（張智霖飾）對壽司的熱情，請他吃壽司，至嬴於是說﹕「不是喎！這裡的壽司好鬼貴喎！」一名網民carmenlove直指Chilam爆粗，說成「好X貴」，更在微博披露此事。[21]
張智霖立即作出澄清，更與網民作出粗口交流，結果此個案被推到上報。[22]
靈異疑雲[]
出現鬼影？[]
多份報章報導在《魚躍在花見》第十三集出現疑似鬼影。[23]據報章所述這些鬼影是由網民發現，但直至目前為止，所有網上討論都是基於報章報導的，未能找到所謂發現的源頭。其後tvb.com此劇集的PA手記有解釋這些「鬼影」的可能來源。[24]
石現人面[]
有網民指出，慕容San（劉松仁飾）於香港的住所，在海邊的石頭上經常看到一張人面，懷疑是靈異現象。[25]不過另有網民指出，那是借出拍攝的屋主Uncle Ray自己找人雕刻出來的，根本不是什麼靈異現象。[26]
劇情討論[]
「咲」的發音[]
劉松仁飾演的慕容澄，表示其女姜羌（胡杏兒飾）原名是慕容咲，但他把「咲」字讀成「崎」音。早在日劇《電車男》在香港播出期間，TVB發出聲明，當中女角名字伊東美咲，「咲」應該讀為「笑」。
後來胡杏兒亦在劇中表示「咲」應該讀為「笑」，但劉松仁說中文根本沒有「咲」這個字，日文「咲」讀成saki，和日本城市長崎的「崎」字音和義相同，所以應讀為「崎」。他這個解釋引起網上一陣討論。[27]
後來在劇中飾演山下先生的藍秀朗表示，提議把「咲」讀成「崎」是他的意思，他更在報紙專欄解釋原因。[28]
然而，不論是藍秀朗還是劇中劉松仁對「咲」字作出解釋時，均忽略了「咲」乃是「笑」的古字，早在古漢語中被使用，並被收入《康熙字典》中[29]，故讀作「笑」亦很合理。
諷刺明將[]
大結局中魚至瀛（張智霖飾）做給孤兒院的壽司，網民驚呼和明將壽司非常相似。而慕容San（劉松仁飾）對之的批評，更被認為是曲線影射明將壽司。
的士死火[]
在大結局中，姜羌所乘的的士因使用石油氣而導致死火，並且在下車時發生車禍。有網民認為編劇有心對香港石油氣的士的現況作出抽水，並且「抽得好應」。
穿崩爭議[]
重用手機號碼[]
有網民指出，劇中姜羌來電的手機號碼（66847286）熟口熟面，其後才發現，在三年前熱播的《溏心風暴之家好月圓》中，管家仔（林峯飾）的短訊曾顯示相同的電話號碼。[30]
事旦合約[]
有網民發現．姜羌（胡杏兒飾）和日本醬油廠簽訂的合約，有關金額的逗號竟然亂放，寫成US$20,0000.00。另外合約上出現Joint Tenants一詞，明顯是一份租約。[31]
圖片[]
網民附會cap圖[]
網民歡迎情節[]
潛力圖[]
字幕錯誤[]
改圖[]
餘波[]
劇中曾出現一首很哀怨的外語插曲，令眾高登仔十分回味。但即使高登仔錄製了sound track到處發問尋找，仍不知原曲是什麼，令人感到遺憾。
- 錄製sound track：http://www.sendspace.com/file/cuybrq
相關條目[]
註解
- ↑ 高登討論區：將太在花見....
- ↑ Facebook群組：救助瀕臨絶種藍鰭吞拿魚 一月份罷食板前壽司
- ↑ 蘋果日報：劏大魚谷劇被彈欠環保 Chilam：好矛盾，唔食好嘥，2010年01月08日
- ↑ 中文維基百科：魚躍在花見（2010年1月9日版本）
- ↑ 高登討論區：[on9cctvb編劇]魚約在花見
- ↑ TVB.COM討論區：好明顯抄哂「將太的壽司」
- ↑ 高登討論區：套乜柒花見好撚煩呀,成日毛神神加句日文
- ↑ 蘋果日報：《魚躍在花見》熟口熟面 天華兄弟反目倒模日韓食劇，2011年02月18日
- ↑ 高登討論區：[又黎洗街車]《魚躍在花見》天華兄弟反目倒模日韓食劇
- ↑ 香港討論區：[轉載]「魚躍在花見」抄Rubato「不必靠情人」
- ↑ 東方日報：周永恒韓燒冧老婆，2011年02月15日
- ↑ Rubato官方網站
- ↑ TVB.COM討論區：支持孖姜+魚畸型+百目魚神VS支持至囂+小蘢女+冷雍容
- ↑ 高登討論區：[推到完場]魚躍在花見 第21-24頁
- ↑ [明报周刊]父親錢債糾紛報警求助 胡杏兒被大耳窿騷擾．．．胡杏兒的父親胡卓南，與繼母稻川千代子，2005年9月
- ↑ TVB.COM討論區：胡杏兒今次真係做得好好啊
- ↑ 香港討論區：<魚至囂>個角色 唔搵天華做 搵邊個適合D???
- ↑ 公仔箱論壇：無線D山寨編劇又亂來搞笑? 乜有人改名會叫自己做 阿”囂“ ?．．．謝天華 個角色 由頭到尾都“超” 乞人憎﹐ 又超做作 100%黑面﹐ 乜野都鬧一餐﹐ 個個人佢都鬧﹐係又晦氣﹐ 唔係又晦氣
- ↑ TVB.COM討論區：魚躍在花見 發現胡杏兒講粗口
- ↑ Facebook影片：魚躍在花見 發現胡杏兒講粗口
- ↑ 中國報：網民揭張智霖爆粗，2011年3月4日
- ↑ 太陽報：張智霖辣(慶) 「粗口」戰網友，2011年03月04日
- ↑ 蘋果日報：張智霖驚聞新劇有鬼，2011年02月27
- ↑ TVB.COM魚躍在花見 - PA手記：有鬼？
- ↑ 高登討論區：魚躍在花見星期5果集發現人頭
- ↑ 高登討論區：[網典有錯]魚躍在花見
- ↑ TVB.COM討論區：有關"咲"字
- ↑ 太陽報：慕容咲的讀音，2011年02月26日
- ↑ 字典中 咲 字的解釋
- ↑ 高登討論區：[推到完場魚躍在花見(4)]（第1頁）
- ↑ Uwants：TVB 道具部質素好低 - 魚躍在花見又出醜!!
外部連結[]
維基百科[]
網上討論[]
- 高登討論區：[推到完場]魚躍在花見
- 高登討論區：[推到完場]魚躍在花見2
- 高登討論區：[推到完場]魚躍在花見(3)
- 高登討論區：[推到完場]魚躍在花見(4)
- 高登討論區：[已經完場]魚躍在花見(5)
- 香港討論區：《魚躍在花見》討論區
- 香港討論區：《魚躍在花見》討論區 2
- Uwants：魚躍在花見 抄襲 將太的壽司 証明 (連漫畫原圖)
- 888港劇迷的窩－ＴＶＢ港劇：－－不吐不快的心得－－有一點點地雷～地雷～地雷～不想看就別看下去喔！
報刊報導[]
- 蘋果日報：《魚躍在花見》熟口熟面 天華兄弟反目倒模日韓食劇，2011年02月18日
- 蘋果日報：謝天華唔認拍劇 Chok樣，2011年02月22日
- 太陽報：朗談日本：慕容咲的讀音，2011年2月26日
- 蘋果日報：張智霖驚聞新劇有鬼，2011年02月27日
- 太陽報：張智霖辣(慶) 「粗口」戰網友，2011年03月04日