|
本條目需要更多來自不同網絡社群的人士參與編輯。
請幫助我們尋找適合的人士。有關細節詳情等請參閱討論頁。 |
注音文，或稱斷頭注音文，狹指有加插注音符號去表達意思的文字，泛指一切句子中，加插了一些不以中文字或原來文字去直接表達意思，而使用了拼音符號、拼音或該字的拼音字首取代的文字，如：「你看ㄉ懂這句話ㄇ？」（「你看得懂這句話嗎？」）、「你真的是TMD！」（「你真的是他媽的！」），這些句子就是注音文。不同地方，注音文的形式都有不同，但仍以台灣的注音符號為宗。
來源及定義
編輯
注音文最先在台灣興起。自台灣的注音符號開始，就出現有人使用注音符號取代部份中文字表達意思。注音符號是在中華民國建國後設立，後隨國民黨退守台灣並繼續使用，中華人民共和國成立後予以廢取，故注音符號便成為了台灣獨有的標音符號。同時隨著互聯網的發展，越來越多網民，各地網民所使用的輸入法各有不同，而台灣的輸入法多為注音輸入法，有時台灣網民為節省時間[1]、發展個人風格、一字多義及一音多字的原因，便採取了注音符號，並其發音來取代原文字去表達意思。
由於互聯網無遠弗屆，所以台灣網民經常以ㄣ、ㄛ、ㄟ、ㄇ等來代替嗯、哦、欸（誒）、嗎等字，逐漸令其他人對台灣獨有的注音文有所認識；但同時因只有台灣網民較為熟悉注音符號，由此這種注音文便成為台灣特有的網上次文化，同時注音符號式的注音文亦被局限了只在台灣地區發展，對其他地方影響較小。
現在網絡上充斥著各地網民，各地網民所使用的語言自然有所不同，故使用的注音符號或方法會有別，促使了其他地方、各種形式的注音文的出現，如拼音字首和數字諧音等。所以注音文逐漸泛指一切使用注音或諧音形式，去取代發音相同或相近的字詞的文字。
對於非注音文慣習者而言，閱讀起來可能困難重重。非使用者可能認為注音文無法節省太多時間，但是否節省時間應由使用者認定；另外，是否節省時間也未必是使用者所考慮的絕對因素，因此也有不少使用者是出於次文化認同，為了成就自我風格，或彰顯自由塑造自我的人權與言論自由，而利用這種方式溝通。
也因此，注音文在網絡流行的同時，被許多網民批評，因此在網路上引發爭執：反對者認為注音文會造成閱讀理解上的困難，故不少網上討論區仍舊明文禁止注音文的使用；支持者則認為注音文可節省時間，同時可保有地區及文化特有性。
常見的拼音文編輯
各地的注音文不盡相同，例如台灣地區多使用注音符號，而中國大陸則多使用普通話拼音的字首或諧音或數字諧音。雖然台灣及內地均使用國語作為溝通語言，但兩地基於文化不同而造成部份注音文未必兩地共通；而數字諧音的注音文在90年代的香港，傳呼機仍然風行時也經常被使用來發訊息，除了簡化字數，也是初期的傳呼機只能顯示數字之故；至於英文諧音形式的注音文在使用英語的地區較為盛行。
| 拼音字首注音文
|
| 注音文
| 普通話拼音
| 代表字詞
|
| BT | Bian Tai | 變態
|
| DX | Dai Xia | 大俠
|
| GG | Ge Ge | 哥哥
|
| JJ | Jie Jie／Ji Ji | 姐姐／雞雞
|
| LG | Lao Gong | 老公
|
| LP | Lao Po | 老婆
|
| MM | Mei Mei | 美眉／妹妹
|
| MS | Mao Si | 貌似
|
| NND | Nai Nai De | 奶奶的
|
| PF | Pei Fu | 佩服
|
| PLMM | Piao Liang Mei Mei | 漂亮妹妹
|
| PPMM | Piao Piao Mei Mei | 漂漂美眉
|
| RPWT | Ren Pin Wen Ti | 人品問題（常簡寫為RP）
|
| TMD | Ta Ma De | 他媽的
|
| 拼音符號注音文
|
| 音韻
| 注音文
| 普通話拼音
| 代表字詞（部份）
|
| 聲母 | ㄅ | B | 吧
|
| ㄆ | P | 噗
|
| ㄇ | M | 媽／嗎
|
| ㄈ | |
|
| ㄉ | D | 得／的
|
| ㄊ | T | 他／她／它
|
| ㄋ | N | 你
|
| ㄌ | L | 了／啦
|
| ㄍ | G | 個
|
| ㄎ | K | 科/顆
|
| ㄏ | H | 呵
|
| ㄐ | | 幾／機
|
| ㄑ | | 去
|
| ㄒ | |
|
| ㄓ | | 知
|
| ㄔ | | 吃
|
| ㄕ | |
|
| ㄖ | |
|
| ㄗ | |
|
| ㄘ | |
|
| ㄙ | |
|
| ㄧ | |
|
| ㄨ | | 嗚
|
| ㄩ | |
|
| 韻母 | ㄚ | a | 啊
|
| ㄛ | | 喔
|
| ㄜ | |
|
| ㄝ | | 欸
|
| ㄞ | | 唉
|
| ㄟ | | 欸
|
| ㄠ | |
|
| ㄡ | |
|
| ㄢ | | 安
|
| ㄣ | | 嗯
|
| ㄤ | | 安
|
| ㄥ | |
|
| ㄦ | Er | 兒
|
| 數字諧音注音文
|
| 注音文
| 代表字詞
|
| 0 | 你，常套用於其他詞中
|
| 074 | 你去死
|
| 0748 | 你去死吧
|
| 1314 | 一生一世
|
| 3166 | 再見（日語）
|
| 38 | 三八
|
| 4242 | 是啊是啊
|
| 5 | 我，常套用於其他詞中
|
| 520 | 我愛你
|
| 5201314 | 我愛你一生一世
|
| 530 | 我想你
|
| 54 | 無視
|
| 74 | 去死
|
| 7456 | 氣死我了
|
| 8 | 不、發、與88的意思相同
|
| 87 | 白痴
|
| 88 | 再見（Bye-Bye）
|
| 886 | 再見囉
|
| 9494 | 就是就是（表示認同）
|
| 98 | 走吧
|
| 英文注音文
|
| 注音文
| 代表字詞
|
| B4 | 之前（before）
|
| cuz | 因為（because）
|
| coz | 因為（because）
|
| IC | 我明白了（I See）
|
| C9 | 師奶（家庭主婦）
|
註解
- ↑ 一個漢字的標音可能由一到四個注音符號組成（含聲調），在使用注音輸入法打字時若只打其中一個注音，較為省時。
