爭霸

跳轉到: 導航, 搜索

香港與內地合作拍攝的一部電視劇，雖然內容力臻歷史；但有未來人出現，恥笑聲音樂此不疲。

[編輯] 破釜沉舟事件

藝人郭羨妮在《尋秦記》裡的經典對白，正好用來諷刺范蠡的「破釜沉舟」；郭在《爭霸》一劇中飾演范蠡之愛侶西施。

「破釜沉舟」乃著名之歷史典故，源自秦二世三年，約公元前207年，楚軍以寡敵眾的鉅鹿之戰。項羽在與秦兵交戰前夕命楚軍砸碎鍋子與鑿沈船隻，意謂不得勝就死，後世於是稱之為「破釜沉舟」，意謂決一死戰的意思。

這成語其後被中港合力攝製之電視膠劇《爭霸》所濫用，並由越國大夫范蠡﹝陳坤飾演﹞口中讀出。范蠡出生於公元前517年，而《爭霸》的故事背景則發生在春秋末期，距離秦滅六國一统天下、甚至項羽出世尚且早了數百多年。

由於此劇犯下如此明顯的對白失誤，因而受到一眾高登網友恥笑。

范蠡：「現在我們只有『破釜沉舟』，拼死一戰！」﹝《爭霸》截圖﹞

除此之外，劇中對各諸候的序爵的考證更是不甚了了。劇中不斷出現晉王陳王宋王齊王，事實上一直到吳國滅亡前，自稱為王的諸候僅有吳王國、楚王國和越王國，晉陳宋齊等均未稱王，令人質疑其歷史考據的認真程度。

此外，於結局中，馬德鐘飾演的夫差造型極像耶穌，令人捧腹大笑。

原圖:

改圖(又被戲稱為耶德鐘):