FANDOM


福佳,原名為福佳始終有你,是一系列共三首的改編歌曲。

因為福佳的音與廣東粗口「仆街」相近,所以被網友借來用作「仆街」的委婉語。

簡介

Videoopenend

《福佳始終有你》的片頭及片尾

首兩個版本改編自香港特別行政區十週年慶典主題曲《始終有你》,諷刺香港回歸十年來具爭議的事件,自2007年5月26日上傳至YouTube後,四日內被收看逾10萬次,1個月收看超過72萬次。在香港網上論壇上受到廣泛討論。[1]

歌詞中提到的事件,繼有維港巨星匯風波、董伯伯任內爭議、八萬五建樓計劃、香港普選議題、六七暴動策劃人楊光受勳、民建聯主席馬力提出以活豬測試六四事件時坦克車能否輾斃學生的言論。

填詞人為香港博客林忌;影像檔案由RebuildHK網主Freeman剪輯;音樂版本由神秘人一號處理,目前仍未知此人是誰。在錄音時,演唱者刻意模仿原作《始終有你》的群星唱腔,成為歌曲賣點之一。

2007年5月28日,網民開始將福佳始終有你放上中文維基,十幾分鐘後,中文維基管理員「Shizhao」以歌詞侵權及歌曲重要性不明,要求刪除條目,其後經過一週左右的討論投票後保留。其間作者林忌在blog宣告歌詞版權為與維基百科相容的GFDL而解決版權問題,且歌曲在youtube上點閱數持續增加,香港主要媒體開始報導福佳歌曲,使該歌曲重要性得到較好的確認。[2]這次刪文事件亦有不少以黃世澤為首的香港維基人不滿。

2007年6月18日,《福佳始終有你2之「煲呔搵工靠你」》正式面世。

《福佳始終有你》的流傳速度奇快,尤其是迅速地在商台、頭條新聞[3]等傳揚,創作者更接受了《壹周刊》的訪問,而民主派立法會議員涂謹申更在立法會辯論中唱出其中一段,聲稱這表現了「市民其實想盡快有普選」[4],令人懷疑此歌是否純粹的網民創作。及後《蘋果日報》證實,民主黨的林子健、公民黨的陳淑莊均有份參與錄音,但最後卻被刪掉。林忌解釋是因為技術問題,才沒有把二人的錄音加上去,而《蘋果日報》則暗指有人不滿《壹周刊》訪問對他的描述,故刪掉二人的錄音。[5]

另外,有親政府人士因為《福佳始終有你》受歡迎,而製作《整死香港有你》MV來反擊民主派。

不少網民亦倣效《福佳始終有你》,就不同的目的和題材改編《始終有你》。

2008年2月10日,《福佳始終有你3之We have money》正式面世。《福佳始終有你3之We have money》改編自We are ready,內容主要是諷刺香港政府近來的無能之事,包括2012雙普選被否決,以及近來最熱門的陳冠希淫照事件‎等。短片一出,隨即大受歡迎,並且成功再次上報[6]

歌詞

第一版

鋪鋪膠都彷彿泥濘,撻到你好應,
成全這懵董變巨星。
IQ唐開騷都爆笑,免費派飛了,
盈餘計錯,就愛亂Fing!
期望坦克碌豬取勝,得到了絕症,
金紫荊章填命。
無能人士亂噏也力拼,
是誰埋沒馬力,做賣國精英?

福佳始終有你!拍馬屁聲響足一世紀。
普選偏偏冇我?八萬五驚喜慘於去死!
當底褲!當絲襪!當胸圍!
傲慢冷嘲各種冤氣,不捨不棄,
陪笑了不起,福佳始終有你!

天星鐘追憶起暴動,同志密友感應,
和諧靠你,亂掟菠蘿。
期望坦克碌豬取勝,得到了絕症,
金紫荊章填命。
無能人士亂噏也力拼,
是誰埋沒馬力,做賣國精英?

坦克碌豬靠你!拍馬屁聲響足一世紀。
普選偏偏冇我?八百張飛選多一世紀。
玩謝你,送酒席,送主席。
傲慢冷嘲各種冤氣,不捨不棄,
陪笑了不起。

坦克碌豬靠你!拍馬屁聲響足一世紀。
普選偏偏冇我?八百個選委選一世紀。
三謝禮,拜天地,葬天地。
傲慢冷嘲各種冤氣,不捨不棄,
陪笑了不起,福佳始終有你!

第二版(煲呔搵工靠你)

乜都改改仿佛易事,制度轉千次,
成全李粉腸與飯焦。
分心打機都好沉迷,創造了英語,
羅羅李李,合併超勁!
唐突蘿柚谷爆好句,高雅嘅樂趣,
失禮香港最精。
無聊場合大小也力拼,
是誰陪伴馬力,望下屆高升?

煲呔搵工靠你!拍馬屁聲響足一世紀。
科水偏偏有我?廿萬送俾風水佬較飛。
送底褲!送絲襪!送胸圍!
變態社會上位演戲,不捨不棄,
淫褻了不起,福佳始終有你!

覆邦傾家愛國條文,葉劉納粹專政,
和諧靠你,付上生命。
明目張膽中指取勝,開會瞓着聽,
金紫荊章照拎。
無能人士亂噏也力拼,
是誰陪伴馬力,望下屆高升?

煲呔搵工靠你!拍馬屁聲響足一世紀。
普選偏偏冇我?八百張飛選多一世紀。
玩謝你,送酒席,送主席。
傲慢冷嘲各種冤氣,不捨不棄,
陪笑了不起。

煲呔搵工靠你!拍馬屁聲響足一世紀。
普選偏偏冇我?八百張飛選多一世紀。
三謝禮,拜天地,葬天地。
傲慢冷嘲各種冤氣,不捨不棄,
陪笑了不起,福佳始終有你!

第三版(We have money)

烚下烚下的廢柴,通通搞笑詼諧,
知識認真好福佳,見老毛拜拜。
愛上掃把女孩,全情投入擦鞋,
齊來陪伴希師奶,架空你個煲呔。

次次拜山總需要亂吠,盲毛無敵創造吳三桂,
誰是漢奸?問上頭!亂叫亂跳要趕出手!

We have ready~ 哎到拆天!扮愛國鬥士。
We have money~ 賣國最In!齊收北京錢。
無窮大勢力,誣衊亂砌屈機作異端。
循序漸進?信佢都黐線~
We are ready 福佳始終有你~
We have money 福佳始終有你~

烚下烚下的等待,這刻仍未到來,
隨時隨地可更改,騙子也轉色彩。
拍拍屁股偷偷寄電郵,黃泉迷路送賣國走狗,
全力去爭取自由,最後勝利永久不朽。

We are ready!盡興老屈也爭取普選。
2012!就快過身也爭取普選。
無窮大勢力,誣衊亂砌屈機作異端。
循序漸進?信佢都黐線~

We have money!就靠有錢,犯錯永冇事。
偽人可恥!就怕冇錢,陷法網太易。
強權大勢力,淫賤亂砌影相作孽端。
人造合照?信佢都黐線!
(RAP:殺一儆百!恭喜恭喜!過唔過唔過唔到年呀!)
We are ready 普選偏偏冇我?
We are ready 普選幾時到我?
We are ready 普選始終有你!

與壹傳媒的風波

6月中,明報搶先報導福佳,指福佳中的翻版劉華是民主黨的林子健,但林忌在博客作出否認。

及後,福佳一眾創作人接受《壹周刊》的訪問,包括林忌、freeman、民主黨的林子健、公民黨的陳淑莊。《壹周刊》對後三人的報導均頗為正面,如形容freeman是自由自在的創作人、林子健是英勇抵抗襲擊何俊仁兇徒的有為青年、陳淑莊是「公民黨周迅」 ,惟獨對林忌的描述似有弦外之音:

今次《福佳》熱爆,林忌的出位歌詞應記一功。許多人說「福佳」、「鋪鋪膠」諧音粗口,「福佳不是仆街,只解非常吉利;」他卻辯解:「膠這個字,好似謬字,即係荒謬至極點咁解。」

林忌雖是假名,但也反映了這名廿八歲年青人的真實一面——顧忌多多。作家毛孟靜在林忌下月出版的新書《潮童不宜》這樣寫序:「此人隱姓埋名,曾在夜裡街頭也見他戴副『黑超』。」果然,約他訪問如過五關斬六將。

問他可以拍照嗎?「不可以。」在哪間大學讀書?「會寫出!」從事什麼工作?「呢個都要問?」何解這樣怕?「因為我有好龐大的破壞力。我唔同Freeman,佢淨係剪片,但我有動員力、組織力,所以土共好驚我。如果佢知我係邊個,就會想辦法去搞我!」

林忌的「處男」訪問,就在一句鐘的討價還價之後進行。他這樣介紹自己:我來自知識分子家庭,文革時父母在內地,要上山下鄉,七十年代獲准來港,做點小生意。自小住東區(北角、柴灣也不肯講,怕人跟蹤);唸的中學名人輩出(說了校名怕身份馬上曝光);目前他在大學修讀法律課程……○三年起,他已作歌諷刺董建華、出過一套「賣港人士」紙牌、選舉時發動網民將左派候選人的相片改頭換面,網上曾有人叫他做「民主契哥」……

一夜成名,林忌反而提心吊膽,怕被人告發放不雅物品和侵權:「剛收到風,土共不停lobby律政司搵計仔告我……所以,我真的很擔心個人安全。」頓了一頓,他又發神經:「我電話已經俾人偷聽,一拿起電話,就會聽到把聲沉了下去……」

—《壹週刊》,2007年6月14日

6月16日,林忌在博客大罵《壹周刊》是傳媒害群之馬,自我審查,更把事件扯到新聞自由之上,並執著於《壹周刊》指他「發神經」。他亦指《福佳始終有你》不會有宣傳7.1遊行的7.1版,並稱福佳的第二版一定不會有民主黨林子健、公民黨陳淑莊。

樹大有枯枝,族大有乞兒,傳媒這一行,總有些害群之馬,不斷道聽途說,閉門造車創作「故事」,如要應真對待,非如某記者所說的「發神經」不可。

如果有一天黎智英先生真的請我食飯,我一定會告訴他,要多加留意怎樣的記者,留意怎樣的編輯,才造成今天這樣的局面--就是這些不擇手段的人,那些自我審查的人,才令到今日的媒體公信力全失;香港既沒有民主,連第四權--新聞的自由、質素及求真的精神,亦一落千丈,於是所有人:包括你、我、他都是輸家。 如果福佳的真有「七一版」,我可以代神秘人一號告訴大家,這個版本一定不會有民主黨林子健,亦一定不會有公民黨陳淑莊.....[7]

6月19日,李八方在《蘋果日報》作出還擊,親身證實林子健和陳淑莊均有錄音,更暗指因為有人不滿《壹周刊》的報導及指他「發神經」,情緒有點波動,於是將林、陳二人的獨唱部份剪掉。[8]

6月20日,林忌在博客回應:因為「技術上的種種問題不如理想,眾福佳人員於當晚集體決定,不會把林子健和陳淑莊後加的錄音,加入己完成的錄音之中」。[9]

而第二版福佳雖不稱為7.1版,片頭和片尾卻有「七一維園見」的字句。

6月20日,時事評論員黃世澤在自己的博客力撐林忌,指「林忌、我同埋幾個有audio editing經驗嘅朋友都發現好難度,好難將佢地兩個把聲夾粗 mix入去」,更作出公開的挑釁:「我請壹週刊果位記者,拎住呢兩段聲,示範點樣將呢兩個人把聲mix入法。如果佢做到,又做得好效果,我黃世澤只稱福佳澤,自己寫埋入偽基百科又點話」,其後一名高登討論區網友屎忽部落成功把兩把聲音mix在一起,並張貼在黃世澤的博客。黃世澤則質疑屎忽部落的身份,並稱「擺明挑機的代價係當spam post」,刪掉他的留言及封鎖了他的ip。[10]

現實中的福佳

2011年8月中旬,中國大連市福佳PX化工廠因大雨崩堤,逾萬居民要求福佳PX化工廠遷離大連市,市政府最終要求化工廠停產。

專欄作家孔捷生以《大連版「福佳始終有你」》為題評論事件,並引述該歌曲。[11]

備注

註解

  1. 根據Youtube瀏覽紀錄
  2. 參見維基百科當日提討論頁面
  3. 頭條新聞唱福佳始終有你
  4. 立法會辯論七一遊行動議
  5. 隔牆有耳:71上街唱《福佳》
  6. 《福佳3》特警城人渣希新登場,明報,2008年2月10日
  7. 每日一膠 - 荒謬的香港,6月16日
  8. 隔牆有耳:7.1上街唱《福佳》
  9. 每日一膠 - 荒謬的香港,6月20日
  10. MO’s notebook /3,問壹仔高手們點樣黐落去?
  11. 蘋果日報探針︰大連版「福佳始終有你」,2011年8月18日。

外部鏈結

其他改編

《褔佳始終有你》一曲播出後,激發了不少香港網民的創意,陸續將其歌詞,改編成不同的版本,當中以惡搞性質居多。

惡搞香港巴士迷系列

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。