Humor
 

科學戰隊泰文版中文字幕

香港網絡大典,真正屬於香港網民的網絡百科

科學戰隊泰文版中文字幕是一段配上了粵語字幕的日本特攝片科學戰隊(Dynaman)泰文版片頭,字幕由metalplastic製作。該特攝片在泰國播出,製作成泰文版片頭,主題曲則譯成了泰文歌詞。其後有高登會員將片段製作為空耳影片。

由於泰文歌詞發音與很多粵語詞語相近,加上將英語「Dynaman」讀成近似「Die喇咩」,並多次重覆,對懂得粵語的人來說,十分惹笑。

[編輯] 空耳歌詞

Die喇咩?Die喇!
Die Die Die Die Die喇咩?
威威威威威哈佛勁馬撚
快得索
馬 馬落你間道
都識炸兩卦?
哦喇蔥餅各處炒
暈 Die喇咩?
Yo Yoda 扑玉米
製過芭比轉勁
夾黎做鏡 到grap觸電
囉唆變垃圾
劉阿嬸 一篤嗌Pair
鬧阿貓 一篤嗌Bra
求神 求神 輸弟 輸弟
Die喇咩 諗齊
Die Die Die Die Die喇咩?
Die Die Die Die Die喇咩?
花Fit咁威 蟹柳咁Blue
花不住金幣 Die喇咩?

[編輯] 相關條目

[編輯] 影片連結


編寫途中 科學戰隊泰文版中文字幕是一個小作品。你可以通過編輯或修訂擴充其內容。

評分