Wikia

香港網絡大典

空耳

討論頁0
10,909個條目被收錄

空耳,原本是日語「幻聽」的意思。但在網上應用時,它通常指對語音(特別是一首歌曲中歌手演唱的部份)再行詮釋,達致惡搞的做法。在常見的惡搞中,創作者通常會歌詞改寫成發音相似、但意義卻完全不同的版本。

例子

跨語言空耳

是由外國語言轉化為本地語言而製成的。

空耳爆粗三響炮

由於歌手唱歌時高低音和唱出歌詞的速度不同,有網民對三段空耳聽起來好像粗口的歌曲段落,製成「空耳爆粗三響炮」短片,也是跨語言空耳的例子:

黃宗澤 + Justin Bieber + 方大同 = ???00:22

黃宗澤 + Justin Bieber + 方大同 = ???

參與的歌手包括:

  1. 黃宗澤:「On9仔」(原文:Please don't go Johnny)
  2. Justin Bieber:「屌你老母」(原文:Give you little more because I love ya, love ya)
  3. 方大同:「你老味」(原文:Come on, lay it on me, All right)

同一語言的空耳

是使用與原作相同的語言改編而來的。

相關條目

外部連結


Wiki letter w 空耳是一個小作品。你可以通過編輯或修訂擴充其內容。

Wikia里...

隨機wiki