Wikia

香港網絡大典

臘鴨 (術語)

11,798個條目被收錄
增加新頁面
討論頁5 Share

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

臘鴨是中國傳統食物一種,其後經過演化,發展成有意思獨特的俚語。

俚語

在香港俚語中,臘鴨有借代死屍的意思,掛臘鴨在粵語俗語中指吊頸自殺倒掛臘鴨則是偈後語,即「油嘴滑舌」的意思。

起源

臘鴨是臘製的食物。臘鴨的製作過程,是把鴨的內臟清理、清洗好之後利用鹽把鴨醬腌好。由於處理過程中和古代木乃伊的製作過程差不多,加上保存的方法和現在屍體的處理又有幾分相似,因此有人借代為死屍。

另外,從前商舖售賣臘鴨是一隻一隻的張掛在外,方法是用繩套在鴨頸,然後把鴨抽張起來,全鴨身只有頸部做支點,全身下垂,形象和一個人吊頸時有幾分相似,所以有人借喻掛臘鴨代表吊頸自殺

網上用語

垃圾的諧音。其後有網友用於網上暗諷對手,常指對手為「垃圾」,意即廢物。

起源

語出香港動畫,《麥兜故事》的原聲大碟。源於黃秋生配音角色黎根主持新聞報道,其中一句「香港o既運動員唔係臘鴨,呀...各位對唔住 應該係垃圾唔係臘鴨」。

o岩o岩收到消息,奧運滑浪風帆選手李麗珊以五場四勝o既結果,奪得香港歷史上第一面奧運金牌。消息話李麗珊o係知道自己穩奪奧運金牌之後,好激動咁同在場o既記者講,今次佢o既成績可以證明到香港o既運動員唔係臘鴨...呀...各位對唔住,應該係垃圾唔係臘鴨...呀呀...對唔住,應該係唔係垃圾亦都唔係臘鴨。特別報告完畢!

相關連結

外部連結

更多Wikia社區

隨機wiki