Wikia

香港網絡大典

表情符號

討論頁7
10,782個條目被收錄

由於電腦上不方便每事畫圖,故需要用圖案表達感情時就會使用表情符號(又稱表情圖示心情圖示,英語Emoticon[1],日語顏文字[2])代替。大部分表情符號都是一些用簡單文字砌成圖案的形狀,以方便表達感情為目的。

再正確點說,這些表情符號是使用電腦字符(主要是ASCII)來表達圖片,可以由文本編輯器生成。很多ASCII藝術要求使用均衡字體(固定寬度的字體,例如在傳統打字機上使用的字體)來顯示;而圖像式表情符號暫時不在本條目的記錄範圍內(歡迎各位擴充這部分的資料)

一般人有一個常見的錯誤,就是將表情符號歸納為火星文的一種,其實表情符號並不是火星文之一,兩者的定義和性質大不相同,前者易明及表達情感為主,後者難明及多方面的目的[3]。不過由於不少火星文用戶均把火星文表情符號混合使用,而使不少人對兩者混淆。

歷史

純文字的表情符號可以用於不能顯示圖片的場合,包括打字機、電傳打字機、沒有圖形的終端,早期的電腦網絡,電子郵件Usenet的新聞信息中。

另外文字比圖像能更穩定及更快地顯示出來,不過隨著互聯網的技術愈來愈成熟,上網速度愈來愈快,這個好處已經不顯眼。

不過,就算到現在純文字的表情符號還是繼續使用,因為一來方便輸入,二來不是每個地方也提供圖像化的表情符號。

表情符號火星文

不少人以為表情符號火星文的一種,不過表情符號火星文其實有不少明顯的分別:

  1. 表情符號並非文字的代用品,它是一種從文字的外觀來表達情感的文字,可以算是另類的語氣詞;而火星文是將傳統文字用另類文字替代的一種網絡文字,是文字的代用品,例如用「520」代替「我愛你」。
  2. 表情符號的造字原則重於象形和會意(如^o^模仿人開心的樣子);而火星文則可以是天馬行空地造字,原因比較廣泛,有時是因為貪方便,有時是因為用詞有趣可愛,有時是想令外人看不明白等。
  3. 表情符號的特色是易於理解,連外人也可以看明白;而火星文的特色剛剛相反,是難於理解,外人看後大多一頭霧水。

基於上述各點,將表情符號歸納為火星文的一種是錯誤的。(參考:國立臺灣大學文獻[3]

直看形式(東亞式)

基本

表情符號 意思
^-^ ^_^ ^=^ 開心
>-< >_< >=< 傷心
T_T  哭起來
T^T"///  飆淚
*^.^* 面紅地笑
-,- 無奈尷尬
._. o_o O_O 驚訝
$-$ $_$ $$$ 開錢開眼、恨錢
 ?-? ?_? ??? 疑問或猶疑

長形

表情符號 意思
^_________________^ 太高興了
>_________________< 咁都得呀?(這樣也行嗎?)
>/////////////////< 十分害羞.....
.______________. 無奈
=_______________= 極無奈

複合形式

表情符號 意思
╭∩╮( ̄▽ ̄)╭∩╮ 哼,去你的(鄙視你):左右兩部份分別代表兩隻舉中指的手(不文手勢)
\( ̄︶ ̄)/ 抱抱
╮(╯_╰)╭ 無奈
Σ(☉▽☉"a 驚訝
○| ̄|_ 是「悔恨」、「無力回天」、「失意」、「無奈」的意思,全名為「失意體前屈」(源自日本)
Orz,orz,0rz,OTZ,OTL 為以上符號的簡化(源自日本)

漢字形式

「凸」,意思解作高起或伸出來的,象形文字,例如「凹凸不平」。

但在互聯網上它有另一種象形意思,就是解作舉起中指,是不文手勢。

另一用法是用「凸」取代它的同音字,像寫別字一樣,火星文用法的一種。

例子:

  • 我想凸你(我想向你做不文手勢)
  • 凸-.- (單手伸中指)
  • 凸=.=凸 (雙手伸中指)
  • (#‵′)凸(囂張地伸中指)
  • ╭∩╮ (凸的變種)
  • (メ-_-)凸
  • (#゚Д゚)凸
  • (-.-#)凸
  • ( ̄へ  ̄ 凸
  • (-.- )凸
  • (*`Д')凸
  • (^3^)凸
  • 凸(゚皿゚メ)
  • 凸(`Д´*)
  • 凸( ̄o ̄X)
  • 凸( ̄皿 ̄#)
  • 凸( ̄д ̄メ)
  • 凸(゜Д゜)
  • 凸( ̄へ ̄メ)
  • 凸(゜皿゜メ)
  • 凸(`へ´≠)
  • 凸(´д`)
  • 凸(`、´X)
  • 凸回口回凸
  • 凸口o口凸

Joing-script

囧的毛筆書法

」,現為網路用詞中的象形字,被歸為火星文的一種。本是漢語古字/生僻字,更不是象形字。這個字一直並不普及,直至2008年才被華人網友發揚光大,因為其字的型態像一個無可奈何的表情,漸漸成為了網路社群間一種流行的表情符號[4]

胡杏兒是加速推廣「」字的佼佼者,不過只皆於偶然,原因是她哭時的委屈八字眉樣相,人們覺得她哭得很醜怪,其後有人用「」字與她的哭貌相提並論,胡杏兒被戲稱為「胡囧囧」,令「」字在香港網路上更加流行。

例子:

  • !無言。
  • 囧rz(Orz的結合)

結合文字與符號

  • V田V
  • ^口^
  • -田-''
  • -口-''
  • -(>口<-) 我的FD子萬歲.
  • -人-
  • ( ̄(工) ̄) 大狗熊
  • 回口回
  • 口丁乙 (大型Orz

複雜形式圖示

主條目:ASCII藝術

巧妙運用ASCII藝術(ASCII Art),就能繪畫出不同種類的圖示。

ASCII藝術,即是指使用ASCII電腦字符來表達圖片,而這些圖片可以由文本編輯器生成。很多ASCII藝術要求使用均衡字體(固定寬度的字體,例如在傳統打字機上使用的字體)來顯示。

Orz!我很

   ╭———╮
  │╯  ╰ │
  │ 口  ├
  ╰——┬ ╯ ╯╰—
         

女士的表情

      4UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!UUX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUX~
     4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#~~<@$$!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 
     M$$$$$$$$$$$$$$$$$$*~~~~!$$F~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>
     '$$$$$$$$$$#####!~~~~~~~!$$!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>
      4$$$$$$$#~~~~~~~~~~~~~~~9$k~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$$$$$$$$$$$$$$$$k
      d$$$$$$R~~~~~~~~~~~~~~~~~R$k~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#$$$$$$$$$$$$$$$$
   'k4$$$$$$$R~~~~~~~~~~~~~~~~~~#ZX~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$$$$$$$$$$$$$$"
    '$$$$$$$$R~~~<::::~~~~~~~~~~~~!?<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$$$$$$$$$$$$$  
      ^#$$$$$$~~!MMMMRR$$eii:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:iied$$$RMX~~$$$$$$$$$$$$F   
         '$$$$~~~?MM888888$$$$$i:~~~~~~~~~~u@$$$$$$BB888MMMM~~~$$$R#~$$$$$"    
          `#$$~~~~~!M$$$$$$$WBP8$k~~~~~~~~$$B@#B$$$$$$$RM*!~~~~$$~~~~$$$$      
          Jr$$~~~~~~~#L R$$$F^T$$$~~~~~~~M@RMF #$$$F.dR!~~~~~~<$!~~~$$$$       
        .@$R4$~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!~~~~~H~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4$~~~$$$$\       
      :@$$$R~$~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M%~~$$$$#        
    x$$$$$$$>~k~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$~TM$$$F         
   J$$$$$$$#UP4:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iu$$X$$N         
  $$$$$$$PX$$$$$:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~d$$$$B.9BL        
 4$$$$$$B $$$$$$$~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<$$$$$$!$$R        
J$$$$$$$$X$$$$$$?B~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<$$$$$$RW$$F        
$$$$$$$$$B?$$$$$X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M<7$$$?$$$$         
$$$$$$$$$$$$WWW$R~~~~~~~~~~~~~~~~$N>~~<@$!~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$$$$$$$"          
$$$$$$$$$$$$$$$T?k~~~~~~~~~~~~~~~~~?$@!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<$$$$$              
$$$$$$$$$$$$R!!!!M>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M$$$$               
$$$$$$$$$$!!!!!!XW$:~~~~~~~~~~~X+?T?X:+TT%n:~~~~~~~~~~~~~~@$$$$                
$$$$$$$T!!!!!!W$$$$B:~~~~~~~~"M????X!!X!????#"~~~~~~~~~~~@$$$$                 
$$$$$?!!!!!!X$$$$$$$N:~~~~~~~~~t!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~X?!!#$$$$.              
$$$R!!!!!!!!$$$$$$$$$$i~~~~~~~~~!X!h::h!!X!~~~~~~~~~~:*!!!!!!#$$$N             
$T!!!!!!!!!8$$$$$$$$$$$$:~~~~~~~~~~"""""~~~~~~~~~~~:@!~E!!!!!!?$$$$c           
!!!!!!!!!!9$$$$$$$$$$$$$$$i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:@!~~~E!!!!!!!!$$$$N          
!!!!!!!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$L~~~~~~~~~~~~~~~~~~<8!~~~~4!!!!!!!!!!?$$$$L        
!!!!!!!!!M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$i:~~~~~~~~~~~~~:@"~~~~~~4!!!!!!!!!!!!$$$$$       
!!!!!!!!X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$beuuuuuuze@$F~~~~~~~~@!!!!!!!!!!!!!CHAT95   

坦克車

       〓██▄▄▄▄▄▄
    ▄▅██████▅▄▃▂
██████████████
◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲◤

咖啡

┌──┐
│  ├╮
│██├╯ 
╰──╯請你喝咖啡

騎機車

        ○
        ∣\)
﹡﹡﹡◎¯≧¯◎

愛心
<pre>
 /\/\
 \  /
   \/

愛情

  /\/\/\
<-\- / /-<<
   \/\/
  

狗到功成

  ┌═┐│狗到功成│┌═┐
  │逢│└══════┘│迎│
  │盛│ ═  ══  │新│
  │世│═┬═ ┌═┐ │春│
  │舉││││ └═┘ │佳│
  │國││││ ┌┬┐ │節│
  │共│ │  │┼│ │同│
  │歡│ ┘  └┴┘ │慶│
  └═┘       └═┘ 

新年快樂

  ∮∞新年圝快樂∞∮
╭財╮  ※|※  ╭好╮
╰灬╯  ¤二¤ ╰灬╯
╭神╮  ¤零¤ ╭運╮
╰灬╯  ¤零¤ ╰灬╯
╭到╮  ¤九¤ ╭來╮
╰灬╯ ※‖※   ╰灬╯  

各種符號

動物符號

表情符號 意思
<。)#)))≦ 烤魚
(‧‧)nnn 毛毛蟲
\(0^◇^0)/ 麻雀
<*)>> >=< 魚骨頭
(=^ ^=)
/(*w*)\ 兔子
≡[。。]≡,(V)@@(V) 螃蟹
(¯(∞)¯)
^(oo)^ =(oo)=""" ~(oo)~ 豬仔
(:≡ 水母
(。。)~ 蝌蚪
ε==3 骨頭
<□:≡ 烏賊
<‵▽′> 老虎
(:◎)≡ 章魚
ζ。≡ 獅子
@/" 蝸牛
Σ^)/ 烏鴉
(((●< 蟑螂
(=^ω^=) 狐狸

雜物符號

表情符號 意思
8< 小剪刀
■D" ■D〞 咖啡杯
<※ ∠※ 花束
--<-<-<@ 一朵玫瑰花
(●-●) 太陽眼鏡
○●○— 烤丸子
    ☆

   vvv
 xxxx
    []

小聖誕樹
      ☆

   XXXX
 XXXXXX
      []

大聖誕樹

分隔線符號

  • ----------------------------------------------
  • ______________________________________________
  • ==============================================
  • +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
  • ╭。☆║................║☆。╮
  • *-。-。-。-。-。-。-。--。-。-。-。-*
  • …。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
  • ╠═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╣
  • ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><

雜綿符號集

開心符號

≧▽≦y  (/≧▽≦/)  (≧▽≦)y  (/≧▽≦)/~┴┴  (≧▽≦)(@)

\(≧3≦)/  \(≧ω≦)/  o(≧ω≦)o  o(≧o≦)o  ˋ( ° ▽、° )

o(≧v≦)o  ┴┴~\(≧▽≦)/~┴┴  ≧□≦○

>V<  >U<  ^V^  ^3^  ^U^  >3<  ^-^  ^~^

(^﹏^)"

驚訝符號

︽⊙_⊙︽  (⊙_⊙)  (@口@)  Σ(@)  ( ̄ ̄)+  Σ(⊙▽⊙"a

(@[]@!!)  ㄟ(≧◇≦)ㄏ  ( ̄ε(# ̄)  Σ( ° △ °|||)︴

!_!  @_@  ?_?  ^_^  -_-  =_=  *_*  /_\  $_$  ~_~  #_#

○口○

裝傻符號

( ̄▽ ̄)~*  ( ̄▽ ̄)"  ╮(╯▽╰)╭  ╮( ̄▽ ̄)╭

= ̄ω ̄=  ( ̄3 ̄)a   ̄▽ ̄  ╮(╯3╰)╭

╮(╯3╰)╭  ╮(╯_╰)╭  (= 0 =)y  o(︶︿︶)o ╮(0~0)╭

( ̄. ̄)  \( ̄<  ̄)>  (~o ̄▽ ̄)~o  ~。。。(~ ̄▽ ̄)~[]

ˋ(′~‵)ˊ  -..-、^  ~__~  -v- -w- (-.,-) (΄◉◞౪◟◉‵)

哭泣符號

〒▽〒  (〒︿〒)  ╥﹏╥‎‎  (T_T)

五體投地

m(_ _)m

可愛表情符號

⊙▂⊙  ⊙0⊙  ⊙︿⊙  ⊙ω⊙  ⊙﹏⊙  ⊙△⊙  ⊙▽⊙ ⊙Ω⊙

◑▂◐  ◑0◐  ◑︿◐  ◑ω◐  ◑﹏◐  ◑△◐  -{「}--{」}-

∩▂∩  ∩0∩  ∩︿∩  ∩ω∩  ∩﹏∩  ∩△∩  ∩▽∩

●▂●  ●0●  ●︿●  ●ω●  ●﹏●  ●△●  ●▽●

∪▂∪  ∪0∪  ∪︿∪  ∪ω∪  ∪﹏∪  ∪△∪  ∪▽∪

≧▂≦  ≧0≦  ≧︿≦  ≧ω≦  ≧﹏≦  ≧△≦  ≧▽≦

>▂<  >0<  >︿<  >ω<  >﹏<  >△<   >▽<

╯▂╰  ╯0╰  ╯︿╰  ╯ω╰  ╯﹏╰  ╯△╰  ╯▽╰

+▂+  +0+  +︿+  +ω+  +﹏+  +△+  +▽+

ˋ▂ˊ  ˋ0ˊ  ˋ︿ˊ  ˋωˊ  ˋ﹏ˊ  ˋ△ˊ  ˋ▽ˊ

ˇ▂ˇ  ˇ0ˇ  ˇ︿ˇ  ˇωˇ  ˇ﹏ˇ  ˇ△ˇ  ˇ▽ˇ

˙▂˙  ˙0˙  ˙︿˙  ˙ω˙  ˙﹏˙  ˙△˙  ˙▽˙

≡(▔﹏▔)≡ ⊙﹏⊙∥∣° ˋ︿ˊ﹀-# ╯︿╰﹀ (=‵′=)

<(‵^′)>  o(‧""‧)o (¯▽¯;) (-__-)b \ _ /

 ̄□ ̄||  ------\\(˙<>˙)/------   <("""O""")>

(#‵′)凸  (‵▽′)ψ  (°ο°)~ @   (^人^)

(O ^ ~ ^ O)  (*‧↓˙*) [>\/<] ↓。υ。↓ 

(*^︹^*)  ( /。\ )   ( ' – ' ) ( ^3^ )╱~~ 

(;°○° ) ( > c < )

O(∩_∩)O~ ╭(╯^╰)╮ (╰_╯)# (*^__^*) 嘻嘻……

O(∩_∩)O嗯! ( ⊙ o ⊙ )! \(≧▽≦)/

趣聞

表情符號也商標化

原來我們時常使用的表情符號,分分鐘有侵權的風險。有一名俄羅斯商人於2008年12月將「;-)」這表情符號註冊成商標,任何未經許可擅用這符號的公司,都可能會被追討賠償。註冊「;-)」的商標權正正是商人特特林(Oleg Teterin),他是Superfone手機廣告業公司的老闆,他揚言,由於一些表情符號如「:-)」、「;)」及「:)」,都與他登記的符號相似,所以「使用權全都歸他所有」。不過他強調只追究用這些表情符號謀利的公司,個人使用的他不會追討,如果謀利公司要使用這個或相關的表情符號,便要每年付大約數萬美元來取得許可牌照。

但不少俄國人和公司聽到以後都生氣萬分(>:(),紛紛嗤之以鼻,並指這做法噱頭成分居多。俄羅斯社交網絡odnoklassniki.ru的主席謝爾曼說﹕「你不太可能在俄羅斯找到任何會付費使用這些感情符號的智障人士。」電訊公司總裁馬尼什亦道﹕「試想像下一位聰明人將33個俄羅斯字母全部都註冊成商標,任何人使用都要先給他付錢——這簡直是荒謬。」網吧老闆馬什科夫也稱,這些符號已被使用多年,他質疑商標的法律基礎。

俄國傳媒指出,特特林並非首個嘗試將這些符號註冊成商標的人。一名俄國男子就曾指他擁有一些符號的版權,並控告德國的西門子公司,獲法院判勝訴,但其後西門子入稟,推翻了法院判決。[5]

相關條目

  • Orz:著名的表情符號,被稱為失意體前屈。
  • 火星文:一種有別於傳統文字規則的網絡語言,外人不明所以便未必看得明白的「符號」。
  • Emoji:一種在手機短訊中流行的表情符號,見於iPhoneWhatsApp
  • 網絡語言

註解

  1. 20世紀末英文社群將情緒(Emotion)與小圖案(icon)兩個字合併而成,成為這個新詞「Emoticon」
  2. 顏文字,當中的「顏」字表示臉龐
  3. 3.0 3.1 火星文的美麗與哀愁,國立臺灣大學,周鳳五
  4. 徐立洋(2009年).““囧”文化,进步还是倒退?”.台灣電腦用户(16). 
  5. 俄商註冊「;-)」成商標 稱「他人擅用」必索償明報,2008年12月13日

外部連結

Wikia里...

隨機wiki