FANDOM


賜座男事件,又名巴士毒男事件巴士串嘴少年短片事件,發生於2010年6月11日。有網民在6月13日上載一段少年於一輛九巴雙層巴士上霸佔座位,以及反駁勸告他的女乘客的短片至YouTube。短片被上載後,網民除了將這名少年視作「巴士毒男」、「賜座男」外,也對他作出口誅筆伐和起底。而事件已於2010年6月15日於本港多份報章及雜誌上報

事後少年透過報章為事件道歉;有網民及臨床心理學家指事件反映出網上欺凌的嚴重性。但有網民不認同這是網上欺凌,因為事主是這次事件中的始作俑者。[1]

此事獲選為高登2010年6月焦點。2011年,賜座男在香港高登首屆「網絡紅人選舉」中獲得「最出位草根人物」。[2]

事件內容

有關短片估計是以拍片功能的手機拍攝,並攝於一輛由觀塘秀茂坪道轉入將軍澳道的九巴空調雙層巴士上層車頭。由巴士停站位置判斷,此巴士應是由坑口(北)開往美孚的98C線,巴士當時應該是滿座。

短片開始時,這名身穿白色T恤聽iPod的少年,以自己的個人物品霸佔座位,並一度不讓座予身穿紅衫、身材較胖的男子。有女乘客質問他花了8元車費來霸位是否值得時,他竟反駁自己是「讀中五的小童」。當女乘客又問他,巴士司機不會給他佔用兩個座位時,他聲大夾惡地以「收聲啦,死八婆」來回應。女乘客繼續質問他讀哪間中學時,他以「已考完會考」為由拒絕回應,又謂將來會到澳洲升學。短片最後以少年為自己串嘴的行為歡呼,及展示勝利手勢作結。

相關短片

對話內容(中英日對照)

(片段開始時,巴士上層已經滿座。一名紅衫伯伯看見車頭右邊有座位,中五男生拒絕讓座。)
(At the beginning of the video, the upper deck of the bus was full. An old man wearing red T-shirt noticed that there was a seat at the first row on the right, but a F.5 boy refused to offer the seat to the man.)
(初めは、バスの上段もう満席。赤い服のおじいさんがバスの一番前の右側に席があると知って、高校生の男の子が席にバッグを置いて譲ってあげない)

男生:無位啊!無位啊!
   【沒座位啊!没座位啊!】
Boy: No seats there! No seats there!
男の子:席がねぇ!席がねぇよ!


伯伯:下面無位嘛!(指著右邊的座位)
   【下層沒座位了!】
Old Man: There's no vacant seats at the lower deck! (pointed to the seat on the right)
おじいさん:下段は満席だ!

男生:無位啊!無位開!(靜了一會)無位啊!
   【沒座位啊!没座位啊!】
Boy: No seats! No seats there! (silent) No seats!
男の子:席がねぇ!ねぇんだよ!(沉默)ねぇよ!



伯伯:(指著右邊的座位)嗰個唔係位係乜呀?你話喇。
   【那個不是座位是什麼?你說。】
Old Man: (pointed to the seat on the right) If there’s not a seat, what is it? Tell me.
おじいさん:それは席じゃないなら、何だ?言えよ。

男生:(一聲不發,搬開個人物品,讓座給男子)過主啦!肥佬!
   【走開啦!胖子!】
Boy: (said nothing, took away his belongings and offer the seat to the man) Get away,fatass!
男の子:(黙って、自分のものを持ち、席を譲る)どけよ!デブ!

男生:唔好迫人出去呀!
   【別把我推出去呀!】
Boy: Don't push me out!
男の子:押し出すなよ!

(就在此時,一名女乘客拍片,批評男生的行為。)
(Meanwhile, a female passenger took videos and criticized the boy’s act.)
(この時、ある女性の乗客がビデオを撮り、男の子の行為を非難してくる)。

女子:咩叫無位呀?個位你比咗錢買架?
   【沒座位是什麼意思?那座位你付錢買了嗎?】
Woman: What do you mean? You pay for that seat, don’t you?
女の人:席がないって何よ?それを買ったわけ?

男生:你有買咗八蚊無?(98C線的車資為$9.2)
   【我付了八元,你有嗎?】
Boy: You pay $8 for it, don’t you? (The fare of Route 98C is $9.2.)
男の子:8ドル払ってのか、お前は?

女子:你買咗八蚊咪坐一個位囉!
   【付了八元就坐一個座位嘛!】
Woman: You pay $8 for it so you only have one seat!
女の人:だったら一席座ろうよ。

男生:我係小童,雖然我中五……
   【我是小童,雖然已經中五(高二)】
Boy: I’m a child even though I’m F.5...
男の子:俺、子供だよ、中五生(高二生)だけど。

女子:咁又點呀?
   【那又怎樣?】
Woman: So what?
女の人:だから何?

男生:咪兩個位囉!咁簡單!(小童乘車半價)
   【就兩個坐位囉!很簡單!】
Boy: That’s why I’ve got 2 seats! (Children pay for half fare)
男の子:二席座れるんだ!簡単なこと!(バスでは子供半額)

女子:你俾多左咋!巴士司機唔會比你坐兩個位架喎!
   【你多付而己!司機不會讓你坐兩個位子。】
Woman: You've occupied more than needed. The bus captain still won’t let you have 2 seats!
女の人:ただアンタは払いすぎだ、車掌さんが一人二席が座れるなんて認めないんだ!

男生:收聲啦!死八婆!死八婆!死八婆!
   【閉咀!臭三八!臭三八!臭三八!】
Boy: Shut up! Bitch! Bitch! Bitch!
男の子:黙れ!ビッチ!ビッチ!ビッチ!



女子:你頭先唔俾人坐啦已經!你除咗呢句仲識鬧咩呀?你邊間學校?咩名呀?我要去你學校投訴你。
   【你剛才已不讓座,除了這句(臭三八)外,你還懂得說什麼?你讀哪家學校?什麼名字?我要去你學校投訴!】
Woman: You’ve already refused to give up one seat! Is that all you can say? Which school do you go to? I’ll complain to your school!
女の人:先からもう譲らなかったんだ。ビッチってしか喋られないの?アンタ学校どっち?名前は?学校に苦情をする。

男生:我唔會講,我考完會考,係咁多,再見!
   【我不會說,我考完會考了。就這樣,再見!】
Boy: I’ve nothing to say. I’ve just finished the CE exam, that’s all, goodbye!
男の子:言うか、一斉試験もう受けたから、では!

女子:考完會考又點呀?
   【會考考完又怎樣?】
Woman: So what?
女の人:だから?

男生:我係過澳洲,我遲D都係,我唔會理喇!
   【遲些我會去澳洲,才不管。】
Boy: I’m going to transfer to Australia soon. I don’t care!
男の子:もうオーストラリアに留学することが決まった、なんも知らねぇ。

女子:我未見過有人中五仲好似你咁囉!
   【我從沒見過中五的學生這樣子。】
Woman: I’ve never seen such a F.5 student like you!
女の人:アンタような高校生見たことないわ!

男生:係呀!我係呀!Yeah~!
   【是啊!我是啊!耶~!】
Boy: Yes! I'm. Yeah!
男の子:そうよ!俺はそうだ!イェー!



女子:痴線。
   【神經病。】
Woman: Sick.
女の人:非常識。

網民反應

高登討論區

20100614 HSuTalkBoy

有網民將起底得來的當事人相片,用作頭像檔。

當有關短片被轉載到高登討論區後,引起會員熱烈討論。

有目擊事件的會員表示,該名少年已向紅衫男子道歉,事件原本可以不了了之,並指女乘客有意挑釁他。有網民憶述肇事少年乘搭港鐵時出現不禮貌的行為:他轉車時隨即飛奔到對面月台列車來搶佔座位,又將袋子放在座位上霸位;同時他在港鐵車廂內邊聽iPod邊唱歌滋擾乘客,又阻礙在月台登車的乘客。[3]有網民更將他起底,並張貼他的個人資料及相片。[4]

亦有會員聲稱是這名少年的同校舊生,指少年在初中時言行出現障礙,曾受到其他學生欺凌;中三時因為成績太差而要轉校,希望獲得較佳的學習環境。[5]而一眾會員在起底是否屬於網上欺凌作出爭論。[6]

香港討論區

影片在香港討論區巴士迷專區轉載,發言的會員批評肇事男生缺德,認為他在澳洲只會破壞香港人有禮貌的形象,又從巴士途經路線推斷肇事車輛是九巴98C線富豪超級奧林比安巴士。[7]

事件上報後,有關文章在香港討論區時事新聞區轉貼,大多數發言的會員並不同情肇事男生,一或冷嘲熱諷,或者認為該男生無家教,是咎由自取。[8]

YouTube

  • 截至2010年9月7日下午7時(香港時間),該短片的點擊次數已經超過1,193,691次
  • YouTube女用戶程家蔚(Sally)透過個人頻道專頁《莎莉日記》,就這次事件發表視像回應。[9]

Facebook

短片被上載後短時間內,Facebook上已有網民建立反對該男生的群組。[10]而在短短三日內,已有超過55,000人加入該群組。

在相關Facebook群組內,各會員均有不同的意見,有會員指事主可能會於澳洲被其他人用英文串,亦有人指如果有10萬人加入會否上電視,更有會員指是否因聯合國《兒童權利公約》指「兒童是指十八歲以下的人」所以他自稱小童。[11]隨後群組內有網民新增很多持反對意見的討論,有網民認為群組內的聲音(用粗口咒罵該男生,又將當事人的資料起底)比該男生更加「影衰90後」[12];也有人提出市民應該注意此事情的成因,究竟是不是香港教育上的問題以致該男生發生是次事件。[13]

自從有網民建立反對群組《影衰 90後, 必須嚴懲智障李XX!!!!!》後,亦有人建立一個持反對聲音的群組,名為《""反對"" 影衰 90後, 必須嚴懲智障李XX" 這話題》[14]。參與此群組的Facebook用戶皆認為,眾網民將該男生全面起底是不尊重的行為,雖然他的行為有錯,但不應該被網絡欺凌;又認為網民單憑第三者身份就當上判官,判斷該男生的行為是否有錯以及相應行動。直至6月16日為止,共有762人參與此群組。此群組於6月16日應多位會員要求,更名為《反對繼續網絡上欺凌李XX !!!!》。

Facebook上越來越多希望網民停止網絡欺凌的網民,有人建立另一個反對「嚴懲」的群組:《放過李XX吧 , 雖然他真的做錯了》[15]。群組成員皆呼籲各方冷靜,該男生已經受到教訓,希望各人尊重事主,尊重自己,停止使用粗口咒罵事主,因為「任何人和事物都應該值得尊重」。

內地討論區

有網民發現是次事件已經被轉貼到內地論壇-索沛CS論壇[16]

網民衍生作品

投訴信範本

有網民張貼一篇投訴信範本,向少年就讀的中學投訴。[4]

標題 : 致XXX書院訓導主任

敬啟者:

  近日驚聞貴校中五級同學XXX乘搭公共巴士途中,無理霸佔多餘座位,向出言提醒之隨行乘客出言侮辱,教而不善。此等行為實有欠公德,引起公憤。觀X同學粗鄙之言語,實難想像此乃出自一中五學生口中。本人素聞 貴校校風純樸,學習氣氛良好,且 貴校學生均能自律自守、知禮知廉。然而X同學一事,實令本人以致全港市民對 貴校印象大為改觀。

  就此,本人感到十分無奈、痛心與氣結。現今社會風氣開放,道德水平江河日下,作為教育工作者的您們,看見問題存在,卻不見有遏止此歪風之舉動,委實令人無語!手執神聖教鞭的您們,該清楚所謂「教育」不光是教授知識予學生便足,尚有重要的道德觀念、待人接物等需要教授。難道可以裝作一副清高的樣子,輕輕拋下「這是個別事件,本校不作評論」便足以平息風波?難道要對該同學採「不干預政策」,放任自流,任由之繼續於社會上興風作浪而視若無睹,便可繼續天下太平?此駝鳥政策非教師所為,實為本人所不齒!

此致
XXX書院訓導主任
二零一零年六月十三日
網友XXX啟

—一名高登會員的投訴信範本(私隱資料已刪除)

改圖

惡搞影片

正常

潮文

李XX之少年時代

  李XX,字戇九,香港,X龍人也。生時,有'戇九'一詞盤旋,撞到頭上,因以為名。未彌月,搭巴士,已霸兩個位,母李太抱XX四處霸位,中途叫人過主,肥佬,死八婆。

  李XX 讀唔成書,好多廢話。天資戇九,有末期語癌,尤好黃色小說及兒童快報。家貧,拾薪為燭,誦習金句書,不寐。生有神口,未冠,能連講'死八婆'三次。學習於 XXX學校XX部 及 XXXX書院。校寫三句,皆正確,以示XX;XX拿筆一寫,錯文法,再寫,又錯。校大驚,以所愛金句贈之。XX由是益自練習,仲係寫錯。

  未幾校殺了,XX感動不已。過到澳洲,再搭巴士,詣校,玩又笑;又用校所贈金句,寫三句,仲係錯。母知而義之,撫其背曰:「我係小童,雖然我中五」應曰:「我係李XX,所以......搭巴士可以坐兩個位」

直到你刮到我

主條目:直到你刮到我

事件跟進

校方回應

有網民寫信向少年就讀的中學投訴,該校副校監以電郵回覆,內容如下:[3]

回應

關心年青人教育問題的朋友:

  多謝你們今天的來函。

  你們表示近日在網絡上看到一段短片,關於本校學生在巴士上沒有把隔鄰空椅子適時地讓給站著的男子,並不禮貌地回應旁人的問斥,缺乏了應有的公德和禮貌表現。促本校加強同學在德育方面的教育。多謝你們的提示和忠告。

  本校希望以「關懷」與「人文教育」為辦學宗旨。誠然,根據短片內容,同學未有恰當地讓座予別人,確未盡應有責任。我們作為學生的師友,有責任加強學生在德育方面的發展。

  涉事同學於當中固然汲取了教訓,我們校方也深切體會到,只有進一步的教育,那些涉世未深的莘莘學子才能因一事,長一智。對別人多一點關懷和尊重。

  多元價值的社會需要公民道德和人文素養的支持,是教學團體責無旁貸的使命。讓我們能藉此事作一反思,讓同學能進一步探索人文素質,如何能建立更優質的公民社會,讓人們活得更好!

XXX書院副校監

2010年6月14日

傳媒報導

道歉

肇事男生道歉信(《東方日報》圖片)

此事件已於以下傳媒報導:

  • 2010年6月15日:《東方日報》、《太陽報》、《蘋果日報》、《星島日報》、《頭條日報》、《The Standard》
  • 2010年6月17日:電腦雜誌《電腦一週》(PC Station)
  • 2010年6月19日:電腦雜誌《電腦廣場》(PC Market)
  • 2010年6月21日:電腦雜誌《e-zone》、《Hi-Tech Weekly》

2010年6月15日《東方日報》的《探射燈》專版,詳細報導事件來龍去脈。該報記者根據網民起底的地址,赴少年住所了解情況。該少年承認為片段內的男主角,並透露事件發生於6月11日。他承認自己不肯讓座給其他乘客行為是自私,希望可以當面向該中年男子道歉,並親自寫下道歉書,要求記者代為轉達。[17]

此事件甚至有台灣媒體報導。[18]

2010年8月22日的於無綫電視翡翠台播出的香港電台電視部節目《鏗鏘集》,以《網絡審判團》為題,探討網上欺凌的現象,期間肇事男生就讀學校的副校監接受了該節目的訪問。

肇事男生登道歉信

在2010年6月15日,《東方日報》的《探射燈》專版,放上肇事男生道歉信。[19]內容如下:

道歉信

本人李XX對該天

之事情十分抱歉,

希望各位原諒。

X先生
XXX

專業人士意見

  • 香港中文大學健康情緒中心臨床心理學家鄒凱詩認為,事件中的少年已感到悔意及受到教訓,希望大眾能給予他一個機會,避免網上欺凌事件發生。她認為少年本身是末代會考生,承受壓力相當大,再加上事件加劇其負面情緒,除令他不開心外,更可能會導致抑鬱。她謂對這類人士加以支持及開解,才能為他們恢復自信心及自我形象。[17]
  • 香港理工大學應用社會科學系講師崔日雄說,部份青少年欠缺自信心,做事較為自我;當遇到批評聲音後會即時反彈,以非理性態度辱罵其他人,來保護自己免受傷害,反映他們待人處事有不成熟的地方。他建議教師家長多訓練多從別人角度思考,亦要加強與人溝通的技巧。[20]
  • 香港青年協會督導主任鄧良順表示,青少年喜歡在社交網站Facebook或即時通訊工具MSN上披露自己的個人資料,甚至將相片放在網頁內,但他們忽視私隱的重要性,未有設定瀏覽權限。一旦被人攻擊時,這些個人資料便會成為別人追查身份的源頭,以致真實身份被人公開,造成極大傷害。他建議青少年應盡量避免在網上披露太多個人資料。至於對網上起底行為應否立法監管,他持保留態度。[20]

相關條目

註解

  1. 高登討論區:點解起底就係網上欺凌!?!?
  2. 高登公告:香港高登首屆「網絡紅人選舉」結果公布,2011年8月23日
  3. 3.0 3.1 高登討論區:巴士串嘴毒男大起底 -唔讓位比人坐,自己霸住,2010年6月13日。
  4. 4.0 4.1 高登討論區:[推上報系列]我係小童,雖然係中五,2010年6月13日。
  5. 高登討論區:唔讓位小學雞 我知佢乜料,2010年6月14日。
  6. 高登討論區:[賜座男]點解起底就係網上欺凌!?!?,2010年6月15日。
  7. 香港討論區:[轉載]缺德巴士乘客
  8. 香港討論區:巴士「賜座男」被起底
  9. YouTube影片:莎莉日記—不齒巴士中五生的惡劣行徑,2010年6月14日。
  10. Facebook群組:影衰 90後, 必須嚴懲智障XXX!!!!!
  11. 經查證後,聯合國《兒童權利公約》的確指出兒童是指十八歲以下的人。詳情可參見聯合國兒童基金會網頁
  12. 佢影哀90後,咁你地?
  13. TOTALLY DISLIKE THIS GROUP
  14. Facebook:反 "影衰 90後, 必須嚴懲智障李XX" 這話題
  15. 放過李XX吧 , 雖然他真的做錯了
  16. 索沛CS論壇:[轉帖] 巴士毒男
  17. 17.0 17.1 東方日報:探射燈:末代會考生淪「巴士毒男」,2010年6月15日。
  18. 玉山周報電子報(台灣):90後香港中五生 「賜座男」太過份,2010年6月15日。
  19. 探射燈:末代會考生淪「巴士毒男」
  20. 20.0 20.1 頭條日報:會考生無禮霸座招惡評,2010年6月15日。

外部連結

Facebook

討論區

高登討論區

香港討論區

交通迷討論區

博客文章

傳媒報導

前任
兔女郎
高登每月焦點
2010年6月
後任
劉曉波(10月)

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。