FANDOM


大韓民國(대한민국),簡稱「韓國」(한국)或「南韓」(남한),是位於東北亞朝鮮半島南端的國家,首都是首爾(舊名漢城)。南韓三面環海,西南瀕臨黃海,東南是朝鮮海峽,東邊是北韓東海(日本海)。北面隔著三八線非軍事區與朝鮮民主主義人民共和國(北韓)相鄰。

韓戰後,南韓經濟得到飛速發展,成為亞洲四小龍之一。目前南韓是亞洲第四大經濟體,位列日本中國印度之後,國際貨幣基金組織和中央情報局都將南韓列為已開發國家。

各地不同稱呼

香港以往慣常理解的「韓國」,是指建立在朝鮮半島,在二次大戰結束以前未分裂的單一國度(朝鮮日治時期和之前的大韓帝國)。韓國在二戰後分裂為南北兩部分,內地香港對兩個政權分別有不同稱呼:

國名全稱 中國大陸 香港台灣
南部大韓民國韓國南韓
北部朝鮮民主主義人民共和國朝鮮北韓

香港與內地對韓國有不同稱呼的原因,是因為冷戰時期,中共不承認韓國,故只會稱韓國為『南朝鮮』,朝鮮為『北朝鮮』;同樣地資本主義的香港與台灣則只會稱朝鮮為『北韓』,韓國為『南韓』。但隨著冷戰結束及中國與韓國於1992年建交,中國也改以正名韓國取代以往的南朝鮮,而北朝鮮也改稱朝鮮。所以在內地,沒有南北朝鮮,一律稱為韓國、朝鮮。但香港人卻仍然依照過去數十年的習慣,在傳媒上一般仍用南韓及北韓。

近年部份香港媒體,例如《明報》、《都市日報》,以及一些體育節目,開始改用「韓國」及「朝鮮」用作報導或旁述之用;但大部份新聞報導,卻仍用香港人慣用的「南北韓」。雖然慢慢香港人亦接受了「韓國」=「南韓」這個觀念,但兩套稱呼現時仍在香港繼續流行,亦有人會將以上稱呼混用。這個不統一的現象十分奇怪,也令不少香港人感到混淆。

港人對韓國觀感

哈韓熱潮

自2000年代起《藍色生死戀》、《大長今》、《浪漫滿屋》等韓劇播出,以及一些韓國電影在港上映後,部分香港網民開始比南韓文化由留意演變為傾慕。南韓演藝界人士Rain李準基Wonder Girls等都在香港大受歡迎,每次訪港均引起哄動。另外,由於南韓品牌較日本的便宜,而又有一定的質素,Samsung(三星)、LG(樂金)等韓國影音及手機在港都不乏捧場客。

網上反韓情緒

理論上南韓與中國在近代同受日本侵略,大家直至現在也與日本有領土爭議,大家應該因感到身受而惺惺相惜才是。但事實上,南韓網民對華人網民的態度卻談不上友善。

南韓經常有聲音指中國一些傳統文化是源自韓國,2005年南韓更將「端午祭」申請為韓國文化遺產,中國各界屢加抗議但最終都歸於無效,自此網民開始對南韓十分反感。[1]另外,南韓傳媒亦經常傳出某某中國古代名人例如唐代詩人「李白」和明朝開國者「朱元璋」等,其實是韓國人的報導。[2]更有該國的極右份子提出,「耶穌」也是在韓國誕生、傳道及被釘死十字架,所以惹起全球不少信奉基督教的人不滿。[3]因此,網上華人圈普遍都充斥普一片厭韓情緒,網上更有「天下萬物源於泡菜」的戲稱。而部分網民更衊稱韓國為「南泡」(北韓則為「北泡」),稱韓國人為「垃圾泡菜」。[4]

日本侵佔中國東北時期,由於韓國早已成為日本殖民地,不少韓國人加入日本組織的偽警,助紂為虐欺負中國百姓,據稱當時日軍並不信任韓國人,只向每個韓裔偽警分派一支棍,自此東北人稱這些韓裔偽警為「棒子」、「高麗棒子」。這一說法近期因反韓情緒,而在網上流行,成為網民對南韓人的稱呼。

參見:笑甚麼,畜生,你也是中國人

另外,這股厭韓情緒更導致一個名為「笑甚麼,畜生,你也是韓國人」的惡搞,歷久不衰。

韓國文化

整容

韓國整容技術發達,其整容技師到外國發展。由於韓國業界要求嚴格,光是要訓練出一個整容醫生就要十多年時間。其中2007年電影《醜女大變身》,反映韓國整容技術能將「怪物」變成美女。因此,也有網民戲稱韓國人為「人造人」。

韓劇

2001年韓劇《藍色生死戀》在有線電視首播後,韓劇隨即大熱;而無綫電視於2005年播映《大長今》,在當年成功創造收視高峰。然而無綫電視亞洲電視自此便不斷外購韓劇,尤以亞洲電視為甚,曾經由早到晚連播多套韓劇,因而令不少觀眾生厭。[5]

然而,近年韓劇的確非常蓬勃,在區內大有趕過日劇之勢,而隨香港電視數碼化以後,新增的頻道如高清翡翠台J2等均經常選播韓劇,因此韓劇已經滲入香港觀眾,網民亦會透過網絡盡快收看最新韓劇,有時大熱韓劇正在韓國本土熱播,在本港的聲勢亦會比每晚正在電視播出的劇集更廣為討論,甚至在社交網站達致洗版程度,2013年尾播出的一套《來自星星的你》為近年的表表者。

K-Pop

韓國流行音樂又稱「K-Pop」,以舞曲、現代節奏藍調、流行電音、嘻哈音樂為主,亦是近年頗受追捧的韓國文化,另一特色是組合特多。不少歌星憑俊朗或性感形象備受少男少女喜愛,如「BigBang」、「Super Junior」、「少女時代」等,本港亦有不少歌手或組合仿傚,如「樂壇小強」阮民安就以模仿「G-Dragon上位,在備受網民恥笑同時,亦惹來「G-Dragon」粉絲不滿。不過亦有不少網民批評歌手樣貌全憑整容而成,人人形象其實差不多,音樂風格亦千篇一律,高登討論區對「K-Pop」的鞭撻尤為猛烈。

同時,韓國音樂亦漸為國際留意。2012年,韓國歌手Psy的作品《Gangnam Style》在全球大熱,成為YouTube有史以來點擊最高的短片,在香港亦街知巷聞,並衍生大量二次創作

綜藝節目

韓國綜藝節目以題材多樣化而為網民喜愛,對比起本港長期由獎門人當道自然更勝一籌。例如《Running Man》在亞洲各地均深受歡迎,該節目2011年曾來港拍攝,在旺角朗豪坊引來逾5000名粉絲聚集,場面哄動,原訂於場內拍攝亦要腰斬。[6]亦有網民受節目啟發,自組「港版Running Man」網上群組,以同一遊戲方式拍攝片段。[7]

韓國料理

韓國料理以泡菜為代表,不過有網民表示,泡菜的做法其實在中國很普遍,講白了就是「醃鹹酸」,認為沒有必要去抬高韓國泡菜。2013年,南韓當局決定將泡菜中文命名為「辛奇」,令它更高檔更有特色,並首次由南韓政府出面在中、港、台申請註冊商標。[8]

爭議事項

出貓強國

南韓是一個為了國家勝利,敢於在眾目睽睽下於國際體育賽事中作弊的國家,以下例子至今仍為網民談論。

  1. 1986年漢城亞運會中,南韓在羽毛球比賽中實施「司線員戰術」,硬把南韓對手的界內好球說成出界,和把南韓隊出界的球說成在界內。結果中國選手在兩次比賽中均因此而被氣走,而更有印尼選手被氣得離場抗議。[9]
  2. 1988年漢城奧運會中,一場拳擊比賽,美國拳擊手小羅伊瓊斯和南韓拳擊手朴熙洪在該年奧運拳擊比賽對決,其中小羅伊瓊斯擊中對手86次,朴熙洪擊中對手32次,勝負非常明顯。但最後判定竟是南韓獲勝。美國拳手一臉茫然大問「Why? Why?」的模樣,至今仍有網民記得。[10]事後據說這場比賽涉及貪污行賄,兩名裁判被罰終生停職,而奧運會為避免再有這種情況產生,開始採用即時電子計分制度。而朴熙洪在9年後的1997年,親自向小羅伊瓊斯作出道歉,並且把奧運金牌「歸還」給他。[11]
  3. 1997年釜山東亞運動會中,中華民國男子籃球隊領先韓國幾分,而時間只剩不到10.9秒,但是韓國不甘心就此落敗,偷偷把時間調回1分鐘前,幸虧台灣選手發現的早,才沒有被他們偷天換日,最後中華民國以一分之微險勝,打敗南韓獲得冠軍。[12]
  4. 2002年日本和南韓合辦的世界盃足球賽,主辦國南韓在十六強碰上意大利。意大利前鋒托迪在一個爭議性的吹罰中判定「插水」(假裝被犯侵)而被罰離場,最終意大利以人少打人多的情況下以一比二敗給南韓。最後負責主吹這場比賽的厄瓜多爾籍球證被封為世紀黑哨。[13]事後南韓人竟對托迪瘋狂抽水,其被老屈插水事跡更被拍成雪條廣告。[14]
  5. 2002年世界盃,南韓在淘汰意大利後在八強碰上西班牙,西班牙竟然進了兩球都被判無效,結果連加時的120分鐘比賽兩隊打成零比零,最後在互射十二碼西班牙以三比五敗給南韓,令南韓成為首支晉身世界杯四強的亞洲球隊。[15]
  6. 2014年韓國仁川亞運,在男子足球賽當中,泰國對上韓國時發生了許多對韓國有利的裁決。沒想到韓國人還在社群網路上上傳侮辱泰王蒲美蓬·阿杜德的圖像。這讓泰國人更為火大,開始在Twitter以及facebook上標註「作弊的韓國(เกาหลีใต้ขี้โกง)」,並且將爭議影片彙整後搭配諷刺的歌詞上傳到YouTube。影片也附上了英文字幕,讓它在短短的四天內,觀看次數就超過了130萬次獲得廣大迴響。[16]

「侵略」中國

不少南韓人認為韓國應傳承的領土並不只局限於今日的朝鮮半島。南韓網頁出現很多千奇百怪的地圖,有些甚至包括世界各國,令人啼笑皆非[17],顯示不少現在中國的領土「自古以來是韓國的一部分」。

另外在2007年初中國長春舉行的亞冬會中,登上領獎台的南韓選手們打開了寫著「白頭山(長白山)是我國領土」的紙牌。[18]

首都正名爭議

2005年1月,時任漢城市長李明博宣布,首都「SEOUL」(서울)[19]的中文譯名「漢城」,改為「首爾」。[20]有來自南韓的聲音認為,「漢城」一名是由中國人所改的古名[21](實際上漢城一名是1392年朝鮮太祖李成桂定的),而南韓首都自朝鮮半島光復後,已更名為「Seoul」,迄今已逾六十年,因此要求華人圈把漢譯古名「漢城」改為以「SEOUL」音譯的「首爾」。自此,「SEOUL」便成為全韓國唯一沒有相應漢字名字的都市。[22]

華人網民都對「漢城」正名此一舉動議論紛紛,很多網民都對南韓人此一舉動不明所以,覺得莫名其妙。有網民直言感到不便,亦覺得「首爾」一名難聽。[23]有網民亦覺得華人如何用中文去翻譯一個外國城市的名字是華人自己的事情,南韓人沒權去管,亦不應去管。[24]另外有網民認為近年南韓人一直在努力為自己的文化「去漢化」,而「漢城」中的「漢」字正正觸了他們的霉頭,所以要千方百計去之而後快。[25]

香港樂壇當時亦出現了一些歌曲,以漢城改名為題材,例子有李克勤的《情非首爾》及周國賢的《漢城沉沒了》。而當時上映的一套電影,本名為《漢城攻略》,幸好上映前靈機一觸,把片名改為《韓城攻略》,而避免了很多宣傳上的麻煩。[26]

其他爭議

新華社2007年12月對中國網民進行意識調查的結果「討厭的國家」第一名為韓國,顯示中國的反韓情緒(至少在網絡上)已經超過了一向佔主導的反情緒。

2010年2月在日本舉行的東亞足球錦標賽(簡稱為東亞盃)決賽周,中國足球隊以三比零擊敗韓國隊,終結長達三十二年來在國際A級賽事上不勝韓國的「恐韓症」尷尬記錄,並且創造了戰勝韓國隊的歷史最大比分差紀錄。眾多球迷、網友在網上熱烈慶祝,並稱讚足球打黑效果顯著。

有關事件

Youtube封殺

2011年9月中,有日本媒體報道指,南韓娛樂公司將YouTube作為旗下藝人的宣傳工具,韓國人會利用作弊程式切換用戶身份,衝擊點擊率,並留下大量正面留言,藉以推高藝人人氣。例如少女時代、Super Junior等偶像歌手的MV,瀏覽人次動輒便超過數百萬,比Lady Gaga、Britney Spears等國際歌手更厲害,實在匪夷所思。[27]

YouTube為打擊點擊率造假的風氣,決定禁止南韓用戶上載影片。不過有關事件只有日本方面傳媒作出報導,且並沒有後續行動,應為假消息。

世越號慘劇

新沙士攻港驚雲

2015年5月下旬,一名經香港進入大陸的韓國男子,被大陸方面證實染上中東呼吸綜合症(MERS,俗稱新沙士),對此大陸網民紛紛留言表達不滿,有人甚至以「賤人」稱呼該韓國男子。香港網民得悉大陸人反應後,淡然回應:「當日大陸隱瞞沙士爆發⋯何嘗唔係人渣所為呢⋯」[28]不過其實香港網民對有關韓國人也不無謾罵之聲。[29]

6月上旬,南韓新沙士個案爆發不斷,更出現致命病例。有網民則認為,南韓是先進國家,有信心疫情最終會受控;有人即時反駁,認為南韓不算先進,國民的衞生意識「有啲地方都好大陸」。[30]

其後南韓疫情繼續惡化,南韓政府亦提議將疫情級別升至最高的「嚴重」。6月9日,網上流傳有身在南韓成均館大學交流的城市大學生向傳媒投訴,指因新沙士疫情,與另一名港生戴口罩上課,卻被教授要求脫下,更斥她們「不要帶敏感情緒和感受來班上和韓國」,二人拒絕後更被逐出課室。另外有網民指,如戴口罩在南韓街頭行走,會被南韓人走近扮咳羞辱。不少網民指多年來因韓瘋而累積對韓國的好感和羨慕,因為新沙士一疫,一掃而空。[31]

當日保安局會終對韓國發出「紅色外遊警示」,旅遊業議會即宣佈暫停本月所有南韓團。6月10日,香港青衣出現懷疑確診個案,附近地區出現恐慌。

改圖

有韓國血統的香港藝人

相關條目

外部連結

註解

  1. 中韩端午节申遗之争韩国江陵胜出
  2. 每日一膠.荒謬的香港:朱元璋是韓國人的背後
  3. 耶穌是韓國人~有證據(超瞎的) - 小魚兒的大水池- Yahoo!奇摩部落格
  4. 香港討論區:D泡菜人
  5. 星島日報︰電視牌照公聽 出席者意見激,2009年6月19日
  6. 文匯報:5000粉絲逼爆商場 驚動警方《Running Man》被迫轉場取景,2011年11月30日
  7. Facebook專頁:RunningMan in Hong Kong[RMHKEP]
  8. 蘋果日報:中港台註商標 南韓泡菜改名「辛奇」,2013年11月9日
  9. 為釜山亞運擔心(韓國作弊史)
  10. Youtube短片:Roy Jones Jr vs. Park Si-Hun Olympic Scandal-Shame on Korea
  11. The NY Times:Sports of The Times; Nice Gesture Substitutes For Justice, September 26, 1997
  12. 經典韓國作弊影片---1998釜山東亞運籃球偷調時間大法
  13. 香港討論區:2002 世界盃的著名黑哨被判罰終身停賽 。
  14. Uwants:║祖雲達斯~斑馬軍團║資料區║...韓國仲有隻雪條廣告﹐內容係黑哨屈托迪插水+俾紅牌一堆著意大利球衣0既人....
  15. 偷走西班牙勝利的南韓小偷─請大家幫忙用力轉寄
  16. 蘋果日報(台灣)即時新聞:【更新】亞運讓泰國人怒了 製作影片諷作弊韓國,2014年10月5日
  17. 有趣的韓國地圖
  18. 韓國女隊員在中國領獎稱︰白頭山是我國領土
  19. 「서울」是朝鮮語固有詞,本意為首都、京城
  20. 『漢城』 改名 『首爾』
  21. 中青報:漢城中文名稱正式改為“首爾”...有專家指出,將漢城改名的一個重要原因是,“漢城”是中國人叫了幾百年的名字,韓國人總覺得“漢城”似乎不是自己的。,2005年01月20日
  22. 韓國首都「漢城 漢陽 首爾」之間的關係...Seoul成為當時韓國國內唯一沒有對應漢字名稱的地名
  23. 《明報》李天命網上思考:韓國首都改“漢城”為“首爾”...個新名好難聽,漢城好聽d
  24. 朝鮮日報中文版:敞開心胸吧﹐中國人...我們用中文怎麼叫其他國家的城市﹐你們有什麼權利干涉﹖”
  25. 香港討論區:點解韓國叫首爾,以前唔系叫漢城咩? ...韓國政府想 "去漢化"....個漢字代表中國...韓國政府要宣示完全獨立, 大大聲話自己有自己文化之流....
  26. 講。鏟。片。:錯有錯著的片名改動
  27. 東方日報:YouTube禁韓用戶上載影片,2011年09月13日
  28. 熱血時報的facebook專頁:【韓國男隱暪感染新沙士 大陸網民怒斥「賤人」】,2015年5月29日 14:17
  29. facebook comment: 自私泡菜佬
  30. ONCC: 遊韓驚中新沙士 網友諗計自保,2015年6月2日
  31. 蘋果日報facebook專頁:保護自己,保障大家,戴口罩上堂又有什麼錯呢?【韓大學逐戴口罩港生出課室 城大助兩學生返港】,2015年6月9日
  32. 日本右翼侮辱韓國國旗視頻曝光 韓國網民憤怒

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

查看其他FANDOM

隨機Wiki