GAP

香港網絡大典，真正屬於香港網民的網絡百科

[編輯] 字義

此英語字原本意思是縫隙、山溝。因此，在中西合璧的香港，創意一族便將字義擴大，用來形容為女性的陰戶、陰道。

至於它也是甚麼東西的品牌之類，此處不會討論。

[編輯] GAP 的詞語運用

因為若從粗俗角度來用此英語字時也是指女性的陰部，所以有些詞語可以與＜廣東粗口五大字＞的「西」字互通使用，不過有時候若讀起來不怎順口，便要二者選其一來使用。

GAP毛／GAP鬚　女性的陰毛。

臭GAP　髒臭的陰戶。

夾GAP　緊閉的陰唇。

[編輯] GAP 的新文化

對於今天香港新一代青少年來說，GAP 字含義可謂更加擴張。他們很了解：山溝，縫隙等都是窄窄的，於是將 GAP 字再引申形容為很不可能，很難做到；甚至用在取笑別人很無聊或很冷的說話／動態，或者指一個人出醜了。例句：

• 哩單o野 GAP GAP 地喎，我就冇信心搞得掂o勒！　（即是俗一點說的「窄窄地」。句中意思是指有一件事要做，但它的成功率明顯很低，於是講話者表示無信心可完成。）
• 你唔好咁 GAP 得唔得呀！講埋哂唔識笑o既笑話！　（句中意思是指有人說了一個笑話，但在場的人郤無人覺得幽默有趣，是一個爛的笑話。）
• 嘩你個頭咁鬼 GAP 好心就去搵個好師傅整整佢啦～（此處是有個人的髮型很是土氣醜陋，被人勸要找個好一點的髮型師傅。類似的對白亦可在周星馳主演的香港電影《逃學威龍２》中聽到。）

補充：一些網民英語水平不高，誤把原本解作「諧趣話語」的英文字'Gag'與'Gap'字互相混淆，因此造出很多令人啼笑皆非的句子；例如：「阿Sir今日搞爛Gap呀！」原本意思是「阿Sir今天說些以為很諧趣郤很爛的話語」，但照字面看，人們會以為那個阿Sir玩弄了「爛」的陰戶。此誤用情況甚為普遍，有需要正視。