Who Fuckin' Cares?

9,043個條目被收錄

（重定向自WFC）

警告：本條目或分節內可能含有未成年人不宜的訊息，例如粗言穢語或（及）淫褻內容。使用或閱讀本條目可能違反當地的法令，請參看香港網絡大典:內容聲明。
Warning: Some coarse language(s) or(and) obscene content(s) is(are) included in this article or this section. Using or reading this may violate the law of the location. See EVCHK:Statement of Contents (Traditional Chinese only) for more information.

Who Fuckin' Cares?（或Who fucking cares?，簡寫為WFC），是英語的粗口，源自已故美國黑人演員科爾曼（Gary Coleman，1968－2010）雙手舉起，附有「Who Fuckin' Cares?」字句的圖片。此圖適用於回應一些介乎無聊、on9以及一些借刀味濃的主題，極度無聊以致其他人無意理會，網友便會用這句子回應。後來改圖組及網友將大量有雙手舉起的圖片加上「Who Fuckin' Cares?」字樣，發展成另一系列的常用圖片。

中文翻譯為「誰他媽（的）會在意？」。廣東話粗口：「邊撚個得閒理？」、「邊鳩個屌你呀？」、「邊撚個得七（鳩）閒去理？」、「邊七（鳩）個理呀？」、「屌都唔屌你！」、「邊撚個理？」。句子為反問句，有否定的意思，即指無人理會或不予理會。